0
00:00:20,000 --> 00:01:35,000
Bwenzi, ndati boom adapanga (Osandikwiyitsa)

1
00:01:37,417 --> 00:01:40,209
Mu 1914, nkhondo yoyamba ya padziko lonse inali ikuchitika ku Ulaya

2
00:01:40,334 --> 00:01:44,334
Asilikali a ku Britain ndi a ku France adatayika kwambiri chifukwa cha kuukira koopsa kwa Germany.

3
00:01:47,542 --> 00:01:49,251
Mu 1917, idatumizidwa ndi boma la China

4
00:01:49,376 --> 00:01:51,751
Ogwira ntchito 150,000, makamaka opanda nsapato zankhondo,

5
00:01:51,876 --> 00:01:53,417
kutsogolo ku Europe

6
00:01:53,542 --> 00:01:56,126
kuwatopetsa ndi kuthandiza gulu lankhondo logwirizana.

7
00:01:59,709 --> 00:02:01,751
Wogwira ntchito aliyense analandira lamba wamkuwa kuti adziwike.

8
00:02:01,876 --> 00:02:03,959
Zipsera zomwe zidachoka m'manja mwanu

9
00:02:04,042 --> 00:02:07,751
chinakhala chizindikiro cha kupulumuka pambuyo pa nkhondo.

10
00:02:12,376 --> 00:02:14,667
Kutumizidwa kumunda ndi zida zochepa kapena opanda,

11
00:02:14,792 --> 00:02:18,042
Ogwira ntchito aku China sanangopulumuka pankhondoyi,

12
00:02:18,167 --> 00:02:21,167
koma ankayeneranso kugwira ntchito zamanja m’mbali.

13
00:02:35,209 --> 00:02:40,251
FRANCE, 1917

14
00:03:00,417 --> 00:03:03,251
Tikufuna amuna ambiri kunja uko!

15
00:03:03,876 --> 00:03:06,626
Zida zatithera!

16
00:03:08,001 --> 00:03:09,709
Fulumirani! Sunthani!

17
00:03:16,667 --> 00:03:18,709
Tianyuan, musachite mantha.

18
00:03:18,834 --> 00:03:20,959
Khalani ozizira.

19
00:03:21,042 --> 00:03:24,042
Tibwerera ku China. Sitifera kuno.

20
00:03:24,167 --> 00:03:25,959
Musachite mantha. Tonse tidzathamanga limodzi.

21
00:03:26,042 --> 00:03:27,709
Osayang'ana mmbuyo ... pitirirani!

22
00:03:30,667 --> 00:03:32,084
Ichi ndi chithumwa changa.

23
00:03:32,209 --> 00:03:33,917
Iye adzakutetezani.

24
00:03:34,792 --> 00:03:36,459
Tiyeni, abale, tithawe.

25
00:03:36,584 --> 00:03:38,626
Limbani!

26
00:03:38,751 --> 00:03:40,292
Limbani!

27
00:03:56,292 --> 00:03:57,459
Fulumirani!

28
00:03:57,584 --> 00:04:00,376
Zipolopolo zili pano, bwana!

29
00:04:03,917 --> 00:04:05,709
Chifukwa chiyani a French akubwerera?

30
00:04:08,751 --> 00:04:10,626
Chen Zhen!

31
00:04:10,751 --> 00:04:12,667
Iye ") ine!

32
00:04:15,251 --> 00:04:16,709
Chen Zhen!

33
00:04:27,334 --> 00:04:29,917
A Germany akubwera! Samalani!

34
00:04:56,334 --> 00:04:58,667
Aliyense ali bwino? Kodi wina wavulala?

35
00:04:58,917 --> 00:05:00,667
Zikomo Mulungu chifukwa cha inu, Chen Zhen.

36
00:05:00,792 --> 00:05:02,292
Ndili bwino

37
00:05:02,417 --> 00:05:04,167
zikomo kwa amulet wanu.

38
00:05:04,292 --> 00:05:05,751
Mulungu atithandize...

39
00:05:15,334 --> 00:05:17,501
Ndikufuna kupita kunyumba!

40
00:05:17,626 --> 00:05:19,501
Tianyuan.

41
00:05:21,917 --> 00:05:24,584
Ndikufuna kupita kunyumba.

42
00:05:24,709 --> 00:05:26,126
Ndikuphani nonse.

43
00:05:32,084 --> 00:05:33,709
Ndikufuna kupita kunyumba.

44
00:05:36,626 --> 00:05:37,751
Tengani chophimba.

45
00:05:37,876 --> 00:05:40,251
Sitingafe pano!

46
00:08:00,501 --> 00:08:02,001
Kumapeto kwa Nkhondo Yoyamba Yapadziko Lonse

47
00:08:02,084 --> 00:08:04,459
ngakhale China ili ndi gawo lalikulu pakupambana,

48
00:08:04,584 --> 00:08:06,542
ogwirizanawo anamunyalanyaza.

49
00:08:06,667 --> 00:08:10,001
Japan idalanda Qingdao m'chigawo cha Shangdong.

50
00:08:11,292 --> 00:08:15,417
Mu 1925, Shanghai idagawidwa m'madera aku Croatia.

51
00:08:15,542 --> 00:08:18,001
Pansi pa mthunzi wosunga mtendere ndi bata

52
00:08:18,084 --> 00:08:23,417
Japan idakulitsa chikoka chake, ikukonzekera kuukira China.

53
00:09:10,167 --> 00:09:11,459
SHANGHAI, 1925

54
00:09:15,417 --> 00:09:16,751
Mphunzitsi Liu.

55
00:09:20,001 --> 00:09:23,709
Liu Yutian: Shanghai tycoon

56
00:09:27,667 --> 00:09:28,501
Zikomo.

57
00:09:28,626 --> 00:09:30,751
- Master Liu. - Khalani ndi nthawi yabwino.

58
00:09:39,917 --> 00:09:43,001
Abwana, bizinezi ikuyenda bwino kuno.

59
00:09:43,126 --> 00:09:45,917
Simungadziwe kuti kuli nkhondo.

60
00:09:46,001 --> 00:09:47,417
Ndi chisokonezo chonse kunja.

61
00:09:47,542 --> 00:09:50,001
Kodi ndingapitenso kuti?

62
00:09:53,376 --> 00:09:56,709
Mchimwene wanga anamva kulira kwa mizinga ku Shenyang.

63
00:09:56,834 --> 00:09:59,167
Akunena kuti General Zhuo adzagonjetsa General Zeng.

64
00:09:59,709 --> 00:10:03,292
Mphekesera zimati ankhondo a Zeng ayamba kale kuthawa.

65
00:10:03,959 --> 00:10:06,959
Ngati Zhuo apambana, mwina China idzalumikizana.

66
00:10:07,042 --> 00:10:08,001
Osati kwenikweni.

67
00:10:08,084 --> 00:10:09,917
Zeng imathandizidwa ndi aku Japan.

68
00:10:10,001 --> 00:10:14,001
Ndipo aku Britain sakufuna kuwona China yogwirizana.

69
00:10:14,084 --> 00:10:15,209
Mukuseka.

70
00:10:15,334 --> 00:10:16,501
Kodi mudapitako ku Taiwan?

71
00:10:16,626 --> 00:10:18,792
Ulamuliro waku Japan wapangidwa motere kumeneko.

72
00:10:18,917 --> 00:10:20,959
Mukayambitsa mavuto, adzapha aliyense,

73
00:10:21,042 --> 00:10:24,542
ndiyeno sindidzatha kulemba mbiri yanga yanga.

74
00:10:24,917 --> 00:10:27,792
Posachedwapa, Taiwan idzakhala gawo la Japan.

75
00:10:27,917 --> 00:10:31,251
Anthu aku China salamulidwa konse ndi achi China.

76
00:10:31,376 --> 00:10:34,292
Opambana adzakhala Japan kapena Britain.

77
00:10:34,417 --> 00:10:35,751
Osayiwala basi,

78
00:10:35,876 --> 00:10:38,667
mavuto akachuluka, timapanga ndalama zambiri.

79
00:11:41,167 --> 00:11:44,959
Muuzeni kuti ayimbe nyimboyi.

80
00:12:00,001 --> 00:12:01,667
Tiyeni tizipita.

81
00:13:02,376 --> 00:13:03,751
Zikomo kwambiri.

82
00:13:10,167 --> 00:13:11,584
Zikomo kwambiri.

83
00:13:11,709 --> 00:13:13,167
Ndinu ndani?

84
00:13:13,292 --> 00:13:15,417
Vuto lanu ndi chiyani?

85
00:13:15,542 --> 00:13:17,376
Khalani pansi, akuluakulu.

86
00:13:17,501 --> 00:13:19,876
Ali mnyumba usikuuno. Osakhumudwa...

87
00:13:20,001 --> 00:13:20,626
Chonde khalani pansi.

88
00:13:20,751 --> 00:13:21,834
- Wen ... - Inde, bwana.

89
00:13:21,959 --> 00:13:23,459
Pepani, chonde khalani pansi

90
00:13:23,584 --> 00:13:25,501
Pepani, Master Liu.

91
00:13:27,584 --> 00:13:29,292
Munachokera ku France?

92
00:13:29,417 --> 00:13:30,167
Zolondola.

93
00:13:30,292 --> 00:13:31,542
Talekani ndikugulireni chakumwa.

94
00:13:31,667 --> 00:13:33,126
Zikomo, Master Liu.

95
00:13:59,459 --> 00:14:02,417
Chapamwamba ndi chiani, awiriawiri kapena atatu amtundu umodzi?

96
00:14:03,459 --> 00:14:05,126
Muli ndi chiyani?

97
00:14:06,126 --> 00:14:07,626
Mitundu itatu.

98
00:14:09,751 --> 00:14:12,917
Ndiye ndili ndi mapeya awiri.

99
00:14:15,751 --> 00:14:16,334
Bwerani.

100
00:14:16,459 --> 00:14:17,959
Tiyeni tipitilize.

101
00:14:20,542 --> 00:14:22,501
Molunjika. Ndikupambana.

102
00:14:24,459 --> 00:14:25,792
Ndikupambana.

103
00:14:27,751 --> 00:14:30,001
Apanso.

104
00:14:41,709 --> 00:14:44,667
Kodi moyo wanu?

105
00:14:44,792 --> 00:14:46,667
Kodi ndingachite?

106
00:14:47,001 --> 00:14:49,501
Kodi moyo ndi wamtengo wapatali bwanji kwa inu?

107
00:14:49,626 --> 00:14:52,001
Sizingakhale zamtengo wapatali kuposa zanu.

108
00:14:52,334 --> 00:14:53,709
Mwati chiyani?

109
00:14:55,001 --> 00:14:57,834
Kodi moyo wanu ndi wamtengo wapatali chonchi?

110
00:15:03,209 --> 00:15:05,251
Kenako ndipereka moyo wanga kwa inu.

111
00:15:06,667 --> 00:15:08,167
Tiwona...

112
00:15:10,042 --> 00:15:12,251
Mitundu itatu.

113
00:15:14,209 --> 00:15:15,751
Mwamwayi.

114
00:15:16,126 --> 00:15:17,834
Ndili ndi awiriawiri.

115
00:15:20,959 --> 00:15:23,126
Kodi izo zingapambane bwanji atatu?

116
00:15:23,251 --> 00:15:25,792
Kodi palibe amene ananena kuti awiriawiri amamenya atatu amtundu wina?

117
00:15:26,251 --> 00:15:27,167
Anu...

118
00:15:27,292 --> 00:15:29,251
- Ndi? -Khala pansi...

119
00:15:29,792 --> 00:15:30,834
Chabwino.

120
00:15:30,959 --> 00:15:32,792
Munapanga malamulo,

121
00:15:32,917 --> 00:15:34,834
khala nawo tsopano.

122
00:15:35,167 --> 00:15:36,292
CHABWINO.

123
00:15:36,876 --> 00:15:38,542
mzanga,

124
00:15:38,751 --> 00:15:41,917
udzandibwezera ine ndi ndalama zako kapena moyo wako?

125
00:15:42,001 --> 00:15:44,334
Ndikadakhala ndi ndalama, ngati mulibe nazo vuto.

126
00:15:46,501 --> 00:15:48,251
Ndizo zabwino, ndiye.

127
00:15:48,376 --> 00:15:50,001
Tiyeni tizimwa.

128
00:15:50,126 --> 00:15:52,459
Tiyeni timwe.

129
00:16:01,459 --> 00:16:03,042
Ndinamwa kwambiri.

130
00:16:03,167 --> 00:16:05,959
Sindingathenso kuzilandira. Yakwana nthawi yobwerera ku hotelo.

131
00:16:06,792 --> 00:16:08,334
Hotel Iwalani.

132
00:16:08,459 --> 00:16:10,251
Lowani muno.

133
00:16:11,251 --> 00:16:13,167
Ndi zophweka, ngati mulibe nazo vuto.

134
00:16:13,292 --> 00:16:14,501
Osadandaula kapena ndingakhumudwe.

135
00:16:14,626 --> 00:16:17,001
Chabwino, zikomo, Master Liu.

136
00:16:28,126 --> 00:16:29,334
Kodi muli pompo?

137
00:16:29,459 --> 00:16:32,792
Simunalonjeza kuti mudzasunga chipindachi kuti ndiyang'ane kutuluka kwa dzuwa?

138
00:16:33,292 --> 00:16:36,001
Ndi 3 koloko m'mawa. Pano kuti muwone kutuluka kwa dzuwa?

139
00:16:36,126 --> 00:16:39,376
Kumanani ndi mchimwene wanga, Qi Tianyuan.

140
00:16:39,501 --> 00:16:41,251
Uyu ndi Kiki.

141
00:16:43,001 --> 00:16:46,459
Muli ndi abale ambiri kuposa akazi.

142
00:16:46,584 --> 00:16:48,001
Nanga ine?

143
00:16:48,084 --> 00:16:51,376
Ndikwatireni ndipo mutha kuchita chilichonse chomwe mukufuna.

144
00:16:52,251 --> 00:16:55,376
Nanga bwanji akazi anu ena?

145
00:16:55,501 --> 00:16:59,667
Mitambo imadutsa. Inu muli pano kuti mukhale.

146
00:17:01,292 --> 00:17:04,126
Ndiye tiyeni tidikire mpaka zitadutsa ndiye.

147
00:17:12,209 --> 00:17:13,667
- Tiyeni tipite kukamwa. - Ulendo wina.

148
00:17:13,792 --> 00:17:16,251
Ndinali nazo kale zambiri, koma zikomo.

149
00:17:17,001 --> 00:17:18,834
Iye ankamwa kwambiri. ndisiyeni ndipite...

150
00:17:26,001 --> 00:17:28,042
Chabwino, sindidzakakamizanso.

151
00:17:28,167 --> 00:17:29,626
Ndiyenera kupita.

152
00:17:33,084 --> 00:17:35,001
Wen ali pansi. Iye adzakuyendetsani inu.

153
00:17:35,126 --> 00:17:36,501
Zikomo.

154
00:17:42,626 --> 00:17:44,959
Msungwana wako ndi wokongola.

155
00:17:45,876 --> 00:17:47,417
Wokonda?

156
00:17:47,542 --> 00:17:50,417
Dzithandizeni nokha, koma ... akhoza kukhala ochepa.

157
00:17:50,542 --> 00:17:53,126
Mwina nkhonya kwa inu, Master Liu?

158
00:17:53,584 --> 00:17:54,501
Kulondola?

159
00:17:54,626 --> 00:17:55,917
Usiku wabwino.

160
00:17:58,459 --> 00:17:59,667
Zikomo, Master Liu.

161
00:17:59,792 --> 00:18:01,251
Chonde.

162
00:18:05,042 --> 00:18:07,167
Chifukwa chiyani manejala watsopano wa kilabu Liu Yutian adachoka?

163
00:18:07,292 --> 00:18:10,209
Udzakhala wotchuka usiku wonse.

164
00:18:10,334 --> 00:18:13,167
Ndizowopsa, mokweza kwambiri.

165
00:18:13,292 --> 00:18:15,209
Ndi njira yokha yopezera cholinga.

166
00:18:15,334 --> 00:18:18,876
Ayi, kubweretsa Liu Yutian kumbali yathu ndikwabwino.

167
00:18:19,001 --> 00:18:22,501
Sikophweka kuti amukhulupirire mwamsanga chonchi.

168
00:18:22,626 --> 00:18:24,084
Muzigwiritsa ntchito bwino.

169
00:18:24,209 --> 00:18:26,834
Kodi mukuganiza kuti Liu ali ndi vuto lililonse?

170
00:18:26,959 --> 00:18:31,334
Tycoon uyu ali ndi mwayi ndi Trias.

171
00:18:31,459 --> 00:18:33,417
Komanso, iye ndi Chinese.

172
00:18:33,876 --> 00:18:35,751
Tilibe zothandizira zokwanira.

173
00:18:35,876 --> 00:18:37,876
Ngati titi timenyane ndi a Japan,

174
00:18:38,001 --> 00:18:40,542
tiyenera kulimbikitsa Chitchaina chilichonse chomwe tingathe.

175
00:18:41,001 --> 00:18:46,001
Liu akakhala ndi zambiri, zimakhala zabwino kwa ife.

176
00:18:46,084 --> 00:18:47,834
Kulowetsa katatu

177
00:18:47,959 --> 00:18:49,667
ndi apolisi ammudzi

178
00:18:49,792 --> 00:18:53,126
ndizofunikira pakuyenda kwathu.

179
00:18:53,251 --> 00:18:56,626
Tinakumana ndi anthu a ku China amene ankakhala ku France.

180
00:18:56,751 --> 00:18:59,167
Osayiwala za ophunzira ngati ife.

181
00:18:59,292 --> 00:19:02,834
Munthu aliyense weniweni wa ku China ali wokonzeka kumenya nkhondo.

182
00:19:03,084 --> 00:19:04,084
Zoyipa kwambiri ndi--

183
00:19:04,209 --> 00:19:08,501
dziko lathu silingagwirizane.

184
00:19:08,834 --> 00:19:11,792
Tsiku lina adzatero, ine ndikutsimikiza za izo.

185
00:19:31,001 --> 00:19:33,834
Mphunzitsi, chifukwa chiyani munayambitsa Jing Wu Athletic Association?

186
00:19:33,959 --> 00:19:37,126
Kuteteza nyumba ndi dziko lathu, Chen Zhen.

187
00:19:39,376 --> 00:19:42,417
"Jing Wu Athletic Association"

188
00:19:43,167 --> 00:19:47,876
FRANCE, 1917

189
00:19:48,001 --> 00:19:51,709
Tianyuan, tiyeni kunyumba.

190
00:19:53,459 --> 00:19:55,292
Pumani mumtendere.

191
00:19:55,417 --> 00:19:58,001
Tianyuan akubwerera ku China nafe.

192
00:19:58,167 --> 00:20:00,667
Chen Zhen sangathe kupita kunyumba.

193
00:20:01,001 --> 00:20:03,334
Koma Qi Tianyuan akhoza.

194
00:20:04,084 --> 00:20:06,126
China idzakhala malo athu ankhondo.

195
00:20:22,667 --> 00:20:27,834
HONG KOU DOJO

196
00:20:48,751 --> 00:20:51,917
Colonel Takeshi Chikaraishi: Japan Army

197
00:20:54,001 --> 00:20:55,376
Ndinalandira uthenga kuchokera ku kalabu ya Casablanca

198
00:20:55,501 --> 00:20:58,042
kuti a British adatsatira ndondomeko yotumizira.

199
00:20:59,792 --> 00:21:02,126
Kupatula ine, munangowona atatu okha.

200
00:21:02,251 --> 00:21:03,584
Ndani anachita izo?

201
00:21:03,709 --> 00:21:06,251
Sindikudziwa za iwo, koma sindinachoke kulikulu.

202
00:21:22,209 --> 00:21:24,584
Asilikali onse aku Japan ...

203
00:21:24,709 --> 00:21:26,876
ayenera kukhala wokonzeka kufa.

204
00:21:27,001 --> 00:21:28,626
Inde!

205
00:21:32,959 --> 00:21:36,001
Alongo, apa akubwera bwana. Zikomo.

206
00:21:36,084 --> 00:21:36,959
Kodi tsiku lobadwa ndi ndani?

207
00:21:37,042 --> 00:21:38,292
zilibe kanthu,

208
00:21:38,417 --> 00:21:41,334
bola mukagula. Zabwino kwambiri. Imwani.

209
00:21:41,917 --> 00:21:43,417
Chris.

210
00:21:43,542 --> 00:21:44,959
Bwana ndi munthu wotchuka kwambiri.

211
00:21:45,042 --> 00:21:46,209
Amalumikizana bwino ku Shanghai.

212
00:21:46,334 --> 00:21:47,792
Wovala zoyera ndi Vivian.

213
00:21:47,917 --> 00:21:49,084
Bwerani kuno.

214
00:21:49,626 --> 00:21:51,292
Ndiyenera kutuluka tsopano.

215
00:21:51,417 --> 00:21:53,709
Ndi bwenzi la General Zeng ... samalani naye.

216
00:21:53,834 --> 00:21:55,001
Anafika.

217
00:21:55,126 --> 00:21:56,542
Ali kunkhondo kodi?

218
00:21:56,667 --> 00:21:58,126
Iye ali pano. Ali ku YQ Mansion.

219
00:21:58,251 --> 00:21:59,876
Anangondiitana.

220
00:22:00,001 --> 00:22:01,876
Ndikupezereni galimoto?

221
00:22:02,001 --> 00:22:03,792
Ayi zikomo. Dalaivala amandinyamula.

222
00:22:03,917 --> 00:22:04,834
Wokondwa kwambiri-

223
00:22:04,959 --> 00:22:06,667
Imwani musanapite.

224
00:22:06,792 --> 00:22:08,751
Thirani chakumwa chake.

225
00:22:15,459 --> 00:22:16,834
Hi Huang Ian.

226
00:22:18,001 --> 00:22:19,292
Muli ndi Red Haskels?

227
00:22:19,417 --> 00:22:22,001
Pepani, Kiki, ndangogulitsa kumene.

228
00:22:22,084 --> 00:22:23,626
Ndipite ndikatenge kanthu?

229
00:22:23,751 --> 00:22:24,917
Kumene.

230
00:22:34,042 --> 00:22:35,417
Chabwino, Bambo Qi.

231
00:22:45,042 --> 00:22:45,834
Abiti, jenerali akudikirira m'chipinda cham'mwamba.

232
00:22:45,959 --> 00:22:47,251
Chabwino...

233
00:22:48,959 --> 00:22:50,084
Colonel,

234
00:22:50,209 --> 00:22:55,292
onse General Zhuo ndi General Zeng alipo.

235
00:22:55,417 --> 00:22:59,126
Anthu anga ali pomwepo akuyembekezera dongosolo lanu.

236
00:23:01,376 --> 00:23:02,959
- Muli bwanji, General Zhuo? - Muli bwanji?

237
00:23:03,042 --> 00:23:05,292
Tatenga nthawi osawonana. Chonde khalani pansi.

238
00:23:05,792 --> 00:23:07,667
Kukuzizira kwambiri. Ndimatisangalatsa ndi chitofu,

239
00:23:07,792 --> 00:23:09,167
kuti aŵirife tikambirane bwino.

240
00:23:09,292 --> 00:23:12,834
General Zeng: Asitikali akumpoto chakum'mawa

241
00:23:12,959 --> 00:23:16,876
General Zhuo: Northeast National Army

242
00:23:18,042 --> 00:23:19,542
zambiri

243
00:23:19,667 --> 00:23:23,126
ngati asilikali athu adzapita kunkhondo, ndani angaganize kuti adzapambana ndani?

244
00:23:27,417 --> 00:23:28,751
Anu.

245
00:23:30,334 --> 00:23:33,084
Ngati a ku Japan asankha kuthandiza abambo awo,

246
00:23:33,209 --> 00:23:36,251
mukhoza kupita njira iliyonse. Lidzakhala tsoka.

247
00:23:38,542 --> 00:23:40,334
Bambo anga amangodyera masuku pamutu akazi achijapani.

248
00:23:40,459 --> 00:23:42,876
Kuntchito pa wovulalayo wamkulu!

249
00:23:46,709 --> 00:23:49,251
A Japan sadzadikira nthawi yaitali.

250
00:23:49,667 --> 00:23:52,001
Akukonzekera.

251
00:23:52,084 --> 00:23:54,792
Mukudziwa kuti adatchulapo za boma la Manchu.

252
00:23:55,751 --> 00:23:57,209
Kunena chilungamo,

253
00:23:57,334 --> 00:23:59,584
Sindikufuna kuvulaza asitikali aku North East,

254
00:23:59,709 --> 00:24:04,417
koma sindidzawalola kusokoneza mgwirizano wa China.

255
00:24:05,626 --> 00:24:07,667
Ndikhala woonamtima ndi inu.

256
00:24:08,542 --> 00:24:12,251
Ngati bambo ako achoka, ndipo iwe utenga udindo wako,

257
00:24:12,376 --> 00:24:14,459
Ine ndekha ndikutsimikizira zachigwirizanocho.

258
00:24:14,584 --> 00:24:16,084
Nanga mukuti bwanji?

259
00:24:16,542 --> 00:24:21,209
Mukundipempha kuti ndipereke bambo anga.

260
00:24:24,251 --> 00:24:27,917
Werengani kwa abwenzi athu!

261
00:24:30,626 --> 00:24:32,209
General Zhuo,

262
00:24:32,334 --> 00:24:35,626
General Zeng amandiuzabe

263
00:24:35,751 --> 00:24:38,292
kukukhulupirirani ndi kukulemekezani.

264
00:24:38,417 --> 00:24:41,584
Kodi inu simukukhulupirira izo?

265
00:24:49,751 --> 00:24:51,751
Uwawuze bambo ako

266
00:24:52,667 --> 00:24:57,167
osakhala galu waku Japan,

267
00:24:57,709 --> 00:25:00,209
pali njira imodzi yokha...

268
00:25:01,501 --> 00:25:03,167
zokambirana za mtendere.

269
00:25:07,667 --> 00:25:13,001
Republic yafika patali.

270
00:25:13,084 --> 00:25:15,959
Tsogolo lake limadalira inuyo ndi abambo anu.

271
00:25:18,876 --> 00:25:23,751
Ndikufuna nthawi kuti ndimutsimikizire.

272
00:25:24,126 --> 00:25:26,126
Ndipatseni masiku asanu ndi awiri.

273
00:25:26,876 --> 00:25:28,292
Zabwino kwambiri.

274
00:25:29,042 --> 00:25:30,751
Ndi masiku asanu ndi awiri.

275
00:25:32,376 --> 00:25:37,001
Ngati akulu anu samvera,

276
00:25:37,459 --> 00:25:42,292
nthawi ina tidzakumana tidzachita mantha pang'ono kupsopsona.

277
00:25:43,042 --> 00:25:45,709
Tidzakhala abale nthawi zonse.

278
00:25:45,834 --> 00:25:47,126
Imwani.

279
00:26:24,042 --> 00:26:26,751
Tangoganizani za mtima, bwana.

280
00:26:26,876 --> 00:26:29,042
Osayandikira.

281
00:26:44,126 --> 00:26:45,501
Mtsamunda.

282
00:26:56,167 --> 00:26:58,042
Chonde, bwana!

283
00:27:27,542 --> 00:27:30,376
Tetezani wamkulu!

284
00:28:17,792 --> 00:28:20,292
Ndikuganiza kuti ngwaziyo idangophulitsa ntchito yathu.

285
00:29:09,834 --> 00:29:11,001
Chokani.

286
00:29:19,917 --> 00:29:22,626
Nanga ndi chiyaninso? Ndani adagwera mgalimoto yapolisi?

287
00:29:22,751 --> 00:29:24,126
ndidzatembereredwa...

288
00:29:39,709 --> 00:29:41,001
Pitani mukawone.

289
00:29:41,292 --> 00:29:44,126
WHO? Ine?

290
00:29:44,251 --> 00:29:46,084
Ndani winanso?

291
00:29:49,001 --> 00:29:50,334
Ndinakupemphani kuti muchoke.

292
00:29:50,459 --> 00:29:51,792
Ine?

293
00:29:53,334 --> 00:29:54,751
Bwerani kuno.

294
00:30:06,292 --> 00:30:08,376
Bwererani mmbuyo.

295
00:30:10,001 --> 00:30:11,751
Dziyang'anire wekha!

296
00:30:11,876 --> 00:30:14,626
Tsekani malowa ... fufuzani opulumuka.

297
00:30:14,751 --> 00:30:16,334
- Onani pamenepo. - Chabwino.

298
00:30:21,751 --> 00:30:23,501
Zisiyeni!

299
00:30:37,209 --> 00:30:38,709
Ndinu ndani?

300
00:30:40,292 --> 00:30:42,126
Wankhondo wobisika.

301
00:30:42,251 --> 00:30:43,626
Chifukwa chiyani mwapulumutsa moyo wanga?

302
00:30:43,751 --> 00:30:45,709
Sindinkafuna, msirikali wamng'ono.

303
00:30:45,834 --> 00:30:48,209
Uwawuze bambo ako ankhondo aja kuti asiye kukangana ndi ajapani.

304
00:30:48,334 --> 00:30:51,084
Mdani wa anthu adzafa imfa yoopsa.

305
00:30:57,167 --> 00:30:58,709
Kodi General Zhuo adawatumiza?

306
00:30:58,834 --> 00:31:01,376
Ayi, izi zili pansi pake.

307
00:31:03,001 --> 00:31:05,084
Koma ndaninso akudziwa kuti muli pano?

308
00:31:11,542 --> 00:31:14,667
Mtsamunda, tikuthandiza Mtsogoleri Zeng.

309
00:31:14,792 --> 00:31:17,209
N’chifukwa chiyani tinayesetsa kupha mwana wake?

310
00:31:17,501 --> 00:31:19,751
Sindikuthandizira Zeng kuchotsa Zhuo.

311
00:31:19,876 --> 00:31:21,126
Koma Tokyo adalamula ...

312
00:31:21,251 --> 00:31:22,917
Zilibe kanthu zomwe Tokyo adalamula.

313
00:31:23,001 --> 00:31:25,542
Chofunikira ndi zomwe Tokyo imafunikira.

314
00:31:25,667 --> 00:31:29,001
Mikangano yamkati mwa anthu aku China ndi yabwino kwa ife.

315
00:31:29,084 --> 00:31:31,667
Ngati General Zeng aphedwa,

316
00:31:31,792 --> 00:31:33,751
bambo ake adzapita kunkhondo ndi Zhu.

317
00:31:33,876 --> 00:31:35,834
Kunali kulakwitsa kwanga.

318
00:31:35,959 --> 00:31:38,251
Sindimayembekezera kuti munthu wamkulu angawonekere.

319
00:31:38,376 --> 00:31:42,917
Kupha chiopsezo cholephera.

320
00:31:43,626 --> 00:31:46,042
Chinsinsi chake ndi kupeza kuti munthu ameneyo ndi ndani.

321
00:31:46,417 --> 00:31:48,042
Pitirizani nazo.

322
00:31:55,251 --> 00:31:58,626
Wankhondo wovala chigoba ndi chithunzi cha kukana kwa Japan.

323
00:31:58,751 --> 00:32:00,334
Musalole kuti aleke msanga.

324
00:32:00,459 --> 00:32:02,917
Chizindikiro chowonjezera ndichabwino kwa inu.

325
00:32:03,001 --> 00:32:05,501
Tidzamufotokozera moyenerera.

326
00:32:06,626 --> 00:32:08,001
Zowonjezera!

327
00:32:08,084 --> 00:32:10,584
Zowonjezera!

328
00:32:10,709 --> 00:32:13,209
Wankhondo wovala chigoba adamenya akupha a Japa!

329
00:32:18,751 --> 00:32:21,167
Huachao, osavala zakuda nthawi zonse.

330
00:32:21,292 --> 00:32:22,667
Anthu angaganize kuti ndinu Wankhondo Wobisika.

331
00:32:22,792 --> 00:32:24,126
Taonani amene akuyankhula!

332
00:32:24,251 --> 00:32:26,001
Ndani angakhale Wankhondo Wamaski?

333
00:32:26,084 --> 00:32:28,459
Ndikudziwa kuti wankhondo wovala chigoba ndi ndani.

334
00:32:32,834 --> 00:32:34,917
Ndi woopsa kwambiri. Kodi mungachite izi, Master Liu?

335
00:32:35,001 --> 00:32:37,251
Kapena ndi wothawa kuchipatala cha anthu odwala matenda amisala,

336
00:32:37,376 --> 00:32:39,251
kapena wina waku kalabu iyi.

337
00:32:43,751 --> 00:32:45,167
Mukutsimikiza?

338
00:32:45,292 --> 00:32:49,167
Aliyense akudziwa kuti malowa ndi chipatala chachikulu kwambiri chamisala ku Shanghai.

339
00:32:49,292 --> 00:32:52,042
Inu kulibwino muzisamala. Osasokoneza.

340
00:32:53,292 --> 00:32:57,126
Hei, mkulu wa chipatala cha amisala sangawope odwala amisala.

341
00:32:58,209 --> 00:32:59,626
Ndizowona.

342
00:33:04,751 --> 00:33:07,126
Munatani? Kusonkhanitsa mitembo?

343
00:33:07,251 --> 00:33:10,001
Musamakhulupirire atolankhani. Zimenezo si zoona!

344
00:33:10,084 --> 00:33:11,876
Kodi mukudziwa amene anali kumeneko?

345
00:33:12,001 --> 00:33:12,709
General Zeng.

346
00:33:12,834 --> 00:33:14,542
Muzinthu, dzulo adapeza mphepo,

347
00:33:14,667 --> 00:33:16,834
pangakhale vuto ku YQ Mansion.

348
00:33:16,959 --> 00:33:19,251
Tinapita kumeneko kukafufuza. Malowo anali akukwawa ndi anthu,

349
00:33:19,376 --> 00:33:19,917
70 kapena 80 a iwo

350
00:33:20,001 --> 00:33:20,709
Analipo khumi okha.

351
00:33:20,834 --> 00:33:22,667
Chabwino, panali khumi okha a iwo.

352
00:33:22,792 --> 00:33:26,376
Koma wina anayamba kuwombera, ndipo ndinagwira wina ...

353
00:33:26,501 --> 00:33:27,792
Mwandigwira.

354
00:33:27,917 --> 00:33:29,167
Tinabisala kumbuyo kwa galimotoyo

355
00:33:29,292 --> 00:33:30,834
ndipo adabweza motowo.

356
00:33:30,959 --> 00:33:31,917
Kenako tinasiyana.

357
00:33:32,001 --> 00:33:33,042
Ndinatenga mbali yakumanzere ndipo inu munatenga yamanja.

358
00:33:33,167 --> 00:33:35,792
Bang ... Ndinatulutsa atatu a iwo, koma kenako zidandithera.

359
00:33:35,917 --> 00:33:36,376
Ndingatani?

360
00:33:36,501 --> 00:33:38,501
Nanenso zidandithera.

361
00:33:38,626 --> 00:33:41,334
Ndinalumpha mgalimoto...

362
00:33:41,459 --> 00:33:43,042
ndipo anayamba kugunda...

363
00:33:43,167 --> 00:33:45,001
Mukuganiza kuti ndine wosayankhula ngati nkhumba?

364
00:33:45,126 --> 00:33:47,501
Kodi mungafotokoze bwanji wankhondo wovala chigoba?

365
00:33:47,626 --> 00:33:49,001
Tandimverani.

366
00:33:49,126 --> 00:33:51,542
Ndinayamba kukangana. Sindinafune kudzionetsera.

367
00:33:51,667 --> 00:33:53,376
Ndinagwetsa chipewa changa,

368
00:33:53,501 --> 00:33:55,459
kotero kuti palibe amene adawona makutu anga.

369
00:33:55,584 --> 00:33:58,501
Ayenera kuti anandiphonya kukhala Wankhondo Wankhondo.

370
00:33:58,626 --> 00:34:00,459
Kodi ndinu msilikali wovala chigoba?

371
00:34:00,584 --> 00:34:02,959
Dziyang'anireni nokha.

372
00:34:03,042 --> 00:34:05,709
Mumaoneka ngati nkhumba yophimba chigoba.

373
00:34:08,584 --> 00:34:10,167
Ayi, osati Chink ... Chinese.

374
00:34:18,042 --> 00:34:19,917
Malipiro mwezi uno.

375
00:34:21,376 --> 00:34:22,959
Zabwino.

376
00:34:23,376 --> 00:34:27,167
Izi zidzandithandiza kufotokoza mkuwa.

377
00:34:27,292 --> 00:34:30,376
Zabwino. Bola tili pano,

378
00:34:30,501 --> 00:34:32,459
mwezi uliwonse mudzakhala ndi ndalama.

379
00:34:42,959 --> 00:34:45,167
Mukuyang'ana chiyani? Ndikugulireni imodzi?

380
00:34:51,626 --> 00:34:53,876
Mwamwayi izi sizinawonetsedwe usiku watha,

381
00:34:54,001 --> 00:34:56,959
kapena mungakhale Wankhondo wa Kinky.

382
00:34:59,626 --> 00:35:01,251
Lekani kusokoneza. Ndili ndi mfuti.

383
00:35:01,376 --> 00:35:04,376
Mfuti? Bwanji simunabwere msanga usiku watha?

384
00:35:05,167 --> 00:35:07,834
Ndinali kuyembekezera nthawi yoyenera.

385
00:35:07,959 --> 00:35:09,042
Ndapeza zomwe unandifunsa.

386
00:35:09,167 --> 00:35:11,709
Ajapani akufawo analibe chizindikiritso.

387
00:35:11,834 --> 00:35:14,042
Ndani ali kumbuyo kwa izi?

388
00:35:14,501 --> 00:35:18,126
Kodi ndinganene bwanji kuchokera ku mitembo?

389
00:35:18,251 --> 00:35:20,126
General Zeng anapita kumpoto chakum'mawa.

390
00:35:20,251 --> 00:35:21,251
Tom Vivian ndi chiyani?

391
00:35:21,376 --> 00:35:24,251
Nthawi zambiri amakhala wokondana.

392
00:35:25,001 --> 00:35:27,292
Adalowa mu Glen Hotel.

393
00:35:28,001 --> 00:35:30,501
Ndalama zili kuti?

394
00:35:34,167 --> 00:35:37,626
Pewani mavuto ndipo musandiphatikizepo.

395
00:35:44,501 --> 00:35:47,084
Kodi pali amene amakayikira za kalabu ya Casablanca?

396
00:35:49,292 --> 00:35:51,876
Mnzake watsopano wafika.

397
00:35:52,001 --> 00:35:55,834
Zikuwoneka zokayikitsa.

398
00:35:56,501 --> 00:35:58,084
Pitirizani.

399
00:35:58,209 --> 00:36:00,084
Dzina lake ndi Qi Tianyuan.

400
00:36:00,209 --> 00:36:04,542
Anangobwera kumene kuchokera ku France. Iye anali wogwira ntchito pankhondo ku Ulaya.

401
00:36:04,667 --> 00:36:07,167
Nthawi yomweyo adakumana ndi Mphunzitsi Liu

402
00:36:07,292 --> 00:36:09,917
ndipo ndinasankhidwa kukhala manejala wa night club.

403
00:36:12,042 --> 00:36:13,751
Nanunso?

404
00:36:15,334 --> 00:36:20,209
Ntchito yanga ikugwirizana ndi Henry waku Briton.

405
00:36:20,334 --> 00:36:24,667
Ku Casablanca kuli anthu ambiri. Sindinamuzindikire.

406
00:36:26,626 --> 00:36:31,417
Ndikhala ndikuyang'anitsitsa Qi Tianyuan. Ndine wachisoni.

407
00:36:47,001 --> 00:36:49,501
Ikani zotsatirazi pamene mukupanga lipoti.

408
00:36:49,626 --> 00:36:51,626
Dikirani wanu wofiira.

409
00:36:54,709 --> 00:36:57,334
Pepani, Mtsamunda.

410
00:37:03,542 --> 00:37:06,084
Vivian!! Ife tiri pano!

411
00:37:07,209 --> 00:37:09,334
Ndinaganiza kuti sindidzakuonaninso.

412
00:37:09,459 --> 00:37:11,876
Vivian, tabweretsa izi.

413
00:37:12,001 --> 00:37:13,917
Zodzoladzola ndi perfume...

414
00:37:14,001 --> 00:37:15,084
kuchokera ku Shanghai.

415
00:37:15,209 --> 00:37:16,459
- Ndi choncho. - Ndi choncho.

416
00:37:16,584 --> 00:37:17,751
Zikomo.

417
00:37:17,876 --> 00:37:19,876
Zikomo aliyense.

418
00:37:20,084 --> 00:37:21,792
Nazi.

419
00:37:22,876 --> 00:37:25,042
Munandipempha kuti ndibweretse izi.

420
00:37:29,126 --> 00:37:32,584
Zibangili izi ... Chimodzi cha ine, china chanu.

421
00:37:40,001 --> 00:37:41,959
Amachokera kwa amayi ako.

422
00:37:44,584 --> 00:37:46,626
Ndiwe bwenzi langa lapamtima

423
00:37:49,126 --> 00:37:51,626
Chabwino. Yakwana nthawi yoti tipite.

424
00:38:16,376 --> 00:38:18,042
Ndibweretsereni paketi ya Red Haskels.

425
00:38:18,167 --> 00:38:19,459
Inde, Kiki.

426
00:38:36,292 --> 00:38:37,209
Bambo Qi.

427
00:38:37,334 --> 00:38:39,126
- Sangalalani. - Zowona.

428
00:38:41,126 --> 00:38:43,334
Kodi mungayerekeze bwanji kuno!

429
00:38:43,459 --> 00:38:45,417
Kiki, Red Haskell yanu.

430
00:38:47,917 --> 00:38:48,709
Pepani.

431
00:38:48,834 --> 00:38:50,001
Zikomo.

432
00:39:00,001 --> 00:39:03,209
Ndani amene ali ndi magalasi?

433
00:39:03,834 --> 00:39:05,209
Ndi Henry.

434
00:39:05,667 --> 00:39:07,417
Iye ndi wamalonda waku Britain.

435
00:39:07,542 --> 00:39:10,626
Ali ndi chothandizira chake mu akazembe aku America ndi Britain.

436
00:39:10,751 --> 00:39:12,376
Ndizogwirizana kwambiri.

437
00:39:12,501 --> 00:39:13,917
Kuposa inu?

438
00:39:14,001 --> 00:39:16,042
Inde, koma ndi British okha.

439
00:39:16,167 --> 00:39:17,792
Ndikubwera.

440
00:39:19,667 --> 00:39:21,501
Ndikumbatireni...

441
00:39:21,626 --> 00:39:23,084
Osamwa kwambiri.

442
00:39:23,209 --> 00:39:25,709
Munaopa aliyense.

443
00:39:26,126 --> 00:39:27,959
Ndikufuna tsiku lopuma.

444
00:39:28,042 --> 00:39:29,626
Ndichite chiyani?

445
00:39:29,751 --> 00:39:34,376
Kupita kunja kwa izo.

446
00:39:34,501 --> 00:39:36,417
Simusamala, sichoncho?

447
00:39:39,126 --> 00:39:40,209
Ayi konse.

448
00:39:42,709 --> 00:39:44,084
Tiyeni tizipita.

449
00:39:44,626 --> 00:39:47,876
Kiki, mwina simungakonde komwe ndikupita.

450
00:39:48,001 --> 00:39:50,876
Ukuopa kunditenga?

451
00:40:08,126 --> 00:40:11,417
Kukhala jenerali. Iwo anabala.

452
00:40:14,876 --> 00:40:16,584
Bwerani! Imwani!

453
00:40:19,459 --> 00:40:20,626
- Kodi ndingakhale pansi? - Ameneyo ndi ndani...?

454
00:40:22,001 --> 00:40:24,334
Zanu? Kumene.

455
00:40:24,459 --> 00:40:26,042
Yang'anani yemwe ali pano.

456
00:40:26,167 --> 00:40:28,251
Hei bwana! Bwerani! Fulumirani!

457
00:40:29,584 --> 00:40:32,001
Uyu ndi Abiti Kiki.

458
00:40:32,459 --> 00:40:33,376
Aliyense adzidziwitse nokha.

459
00:40:33,501 --> 00:40:34,667
Ndine Dagang-

460
00:40:34,792 --> 00:40:35,334
FuhaL

461
00:40:35,459 --> 00:40:35,959
Zhiyan.

462
00:40:36,042 --> 00:40:37,001
- Inde. - Xiang.

463
00:40:37,084 --> 00:40:38,209
Ndine Zhi.

464
00:40:39,001 --> 00:40:39,876
Ndine Laixi.

465
00:40:40,001 --> 00:40:41,292
Moni.

466
00:40:41,417 --> 00:40:45,126
Bwana, mkazi wokongola uyu ndi mkazi wanu?

467
00:40:46,584 --> 00:40:47,959
Mtsikana.

468
00:40:51,126 --> 00:40:53,584
Abiti Kiki, kodi mumakonda vinyo woyera waku China?

469
00:40:53,709 --> 00:40:54,376
Mukubetchera.

470
00:40:54,501 --> 00:40:55,626
Zabwino kwambiri.

471
00:40:55,751 --> 00:40:57,459
Mukutani?

472
00:40:57,584 --> 00:40:59,626
Mwachigwira bwanji?

473
00:40:59,751 --> 00:41:02,584
Ndine mayi wakunyumba ku Casablanca.

474
00:41:09,001 --> 00:41:10,001
Mtsikana wamakono.

475
00:41:10,084 --> 00:41:12,876
Ndi ntchito yapamwamba kwambiri ku Shanghai.

476
00:41:13,001 --> 00:41:14,126
Wanzeru.

477
00:41:14,251 --> 00:41:17,001
Dula.

478
00:41:18,959 --> 00:41:21,084
Tiyeni timwe.

479
00:41:22,251 --> 00:41:23,542
Bwana, ndikufuna kunena chinachake.

480
00:41:23,667 --> 00:41:25,042
Ndachita mantha pang'ono ndi ulendo wanu.

481
00:41:25,167 --> 00:41:26,667
Ndikupangira kuti tipange tositi

482
00:41:26,792 --> 00:41:30,792
kwa abale athu amene anamwalira ku Ulaya.

483
00:41:32,542 --> 00:41:36,292
Tiyeni tisangalatse abale ndi abwenzi athu ...

484
00:41:36,417 --> 00:41:37,792
Chen Zhen.

485
00:41:45,334 --> 00:41:46,709
Zokwanira ndi zakale.

486
00:41:46,834 --> 00:41:49,459
Tiyeni timwe.

487
00:41:49,584 --> 00:41:50,292
Zhisan.

488
00:41:50,417 --> 00:41:53,751
- Ndiroleni ... - Zikomo.

489
00:41:55,459 --> 00:41:56,917
-Kiki. - Moni.

490
00:41:57,001 --> 00:41:59,126
- Mchemwali wanga. - Mlongo wanu?

491
00:42:00,001 --> 00:42:02,334
Sizikuwoneka ngati choncho.

492
00:42:02,459 --> 00:42:04,084
Inde sichoncho.

493
00:42:04,209 --> 00:42:06,126
Ndikuwoneka bwino.

494
00:42:10,417 --> 00:42:12,501
Ndi Chen Zhen yemwe mudamutchula

495
00:42:12,626 --> 00:42:15,751
amene anathyola mu Hongkou Dojo ndi kulanda Japan onse?

496
00:42:15,876 --> 00:42:17,042
Kuti.

497
00:42:18,417 --> 00:42:21,751
Kodi ajapani sanamuombere pamenepo?

498
00:42:23,834 --> 00:42:25,209
Iye sanali wakufa.

499
00:42:25,334 --> 00:42:27,001
Panali mphekesera zambiri,

500
00:42:27,126 --> 00:42:29,334
komatu Ajapani sanamuphe.

501
00:42:29,459 --> 00:42:34,334
Anamenyana nafe zaka 3 ku Ulaya.

502
00:42:34,792 --> 00:42:36,126
Chen Zhen anali mchimwene wanga.

503
00:42:36,251 --> 00:42:37,584
Iye ndi m'bale wathu, sichoncho iye?

504
00:42:37,709 --> 00:42:39,001
Kuti.

505
00:42:39,084 --> 00:42:40,001
Ndizowona.

506
00:42:40,084 --> 00:42:42,042
Ndili ndi maso amunthu, koma ndimatha kuwona bwino.

507
00:42:42,167 --> 00:42:44,251
Sanagonjetsedwe pabwalo lankhondo!

508
00:42:44,376 --> 00:42:45,167
Zoona?

509
00:42:45,292 --> 00:42:47,334
Amatha kuthamanga kwambiri kuposa chipolopolo.

510
00:42:47,959 --> 00:42:49,084
Imwani!

511
00:42:49,209 --> 00:42:51,126
Zikomo.

512
00:42:51,251 --> 00:42:52,376
Zikomo!

513
00:43:40,876 --> 00:43:42,376
Abiti Kiki.

514
00:43:42,501 --> 00:43:43,584
Izi ndi zanu.

515
00:43:44,542 --> 00:43:45,626
Zikomo.

516
00:43:45,751 --> 00:43:47,376
Ndikusiyani nokha.

517
00:43:49,334 --> 00:43:50,584
Kodi zikuwoneka ngati ine?

518
00:43:52,334 --> 00:43:56,084
Aliyense pano ndi wokongola komanso weniweni.

519
00:43:56,209 --> 00:43:58,292
Palibe chifukwa chosisita

520
00:43:58,417 --> 00:44:00,542
kapena kunamizira kukhala wosangalala.

521
00:44:01,126 --> 00:44:03,667
Ndikanakonda ndikanakhala moyo chonchi.

522
00:44:05,167 --> 00:44:06,584
Zenizeni.

523
00:44:22,001 --> 00:44:25,084
Ndiloleni ndipite...

524
00:44:25,209 --> 00:44:26,876
- Baton, nyalugwe, nkhuku. - Baton, nyalugwe, nkhuku.

525
00:44:27,001 --> 00:44:28,542
Kambuku.

526
00:44:28,667 --> 00:44:30,501
Mwataya.

527
00:44:30,626 --> 00:44:32,292
Ndinamulola kuti apambane.

528
00:44:34,376 --> 00:44:35,584
Ife tiri pano.

529
00:45:02,751 --> 00:45:04,334
Zikomo.

530
00:45:14,834 --> 00:45:16,251
Ndinu ndani?

531
00:45:19,834 --> 00:45:23,584
Ndiwombera atatu.

532
00:45:23,709 --> 00:45:25,001
Mmodzi...

533
00:45:27,542 --> 00:45:28,792
Awiri...

534
00:45:30,917 --> 00:45:32,542
Tri!

535
00:45:35,001 --> 00:45:37,876
Mwamwa mowa kwambiri.

536
00:45:39,667 --> 00:45:41,167
Ndiyenera kupita.

537
00:45:44,376 --> 00:45:46,459
Kodi mumanyamula mfuti nthawi zonse?

538
00:45:47,376 --> 00:45:49,792
Shanghai ndi nyansi.

539
00:45:49,917 --> 00:45:52,376
Master Liu adandipatsa ine kuti anditeteze.

540
00:46:02,459 --> 00:46:04,876
Wokongola kwambiri. Kodi ndingapeze autograph yanu?

541
00:46:05,001 --> 00:46:07,542
Iwalani autograph. Sungani.

542
00:46:08,376 --> 00:46:11,001
Uwu ukhala mpikisano wanga wankhondo.

543
00:46:11,751 --> 00:46:12,959
Zikomo.

544
00:46:15,209 --> 00:46:17,334
Ndinu ndani?

545
00:46:24,709 --> 00:46:26,584
Dzina lanu lenileni.

546
00:46:26,709 --> 00:46:28,334
Fang Qing-

547
00:46:28,459 --> 00:46:30,126
Chithunzi cha Fang Qing.

548
00:46:45,501 --> 00:46:47,292
Njira yaku North East iyenera kumalizidwa posachedwa.

549
00:46:47,417 --> 00:46:49,334
Tokyo amamufuna m'masiku awiri.

550
00:46:49,459 --> 00:46:51,709
Nanga bwanji zotsalira za ku China?

551
00:46:51,834 --> 00:46:53,876
Mapuwa akuwonetsa kugawidwa kwa zotsalira kumpoto chakum'mawa.

552
00:46:54,001 --> 00:46:56,376
Mafupa amtengo wapatali a mzera wa Shang ndi ofunika.

553
00:46:56,501 --> 00:46:58,751
Tiyeni titenge momwe tingathere,

554
00:46:58,876 --> 00:47:01,001
kuwononga enawo.

555
00:47:01,084 --> 00:47:03,751
Dziko pano lili ndi chuma chochuluka.

556
00:47:05,126 --> 00:47:07,084
Amagwiritsidwa ntchito ku China.

557
00:47:07,209 --> 00:47:09,709
Tiyenera kuyendetsa dziko lino.

558
00:47:09,834 --> 00:47:13,376
Colonel, chikalata chachinsinsi chochokera ku Tokyo.

559
00:47:13,501 --> 00:47:15,459
MTANDA WA IMFA

560
00:47:16,542 --> 00:47:20,751
Kuti pali anthu ambiri oti aphe.

561
00:47:20,876 --> 00:47:23,126
Kupha anthu ambiri m'mwezi umodzi ndikovuta,

562
00:47:23,251 --> 00:47:25,667
ngakhale asilikali abwera kudzathandiza.

563
00:47:25,792 --> 00:47:30,209
Ayenera kufa kuti akwaniritse maloto a ufumu wathu wa Imperial Japan.

564
00:47:30,334 --> 00:47:33,459
Tsopano tikungofunika kutayikira.

565
00:47:35,167 --> 00:47:36,042
m'magulu

566
00:47:36,167 --> 00:47:37,667
Anthu omwe ali pamndandandawu ...

567
00:47:37,792 --> 00:47:41,334
aliyense akutsutsana poyera ndi aku Japan.

568
00:47:41,459 --> 00:47:43,209
Sitingathe kufalitsa izi.

569
00:47:43,334 --> 00:47:46,626
Zingothandiza aku Japan kupanga mantha ku Shanghai.

570
00:47:46,751 --> 00:47:49,334
A British ndi a Yankees sangachite chilichonse kuti aletse?

571
00:47:49,459 --> 00:47:53,792
Kodi adasokoneza pomwe aku Japan adalanda Shanghai?

572
00:47:53,917 --> 00:47:54,709
Wobadwa.

573
00:47:54,834 --> 00:47:56,084
Iwo ankayang'ana cham'mbali

574
00:47:56,209 --> 00:47:58,209
ndikuyembekeza kuti chinachake chichitika.

575
00:47:58,334 --> 00:48:01,126
Musaiwale, mbali yathu inapambana nkhondo ku Ulaya

576
00:48:01,251 --> 00:48:02,626
koma Ogwirizana

577
00:48:02,751 --> 00:48:05,251
adaperekabe Qingdao kwa Ajapani.

578
00:48:05,376 --> 00:48:06,751
Sasamalira chilungamo,

579
00:48:06,876 --> 00:48:08,834
amangoganizira zomwe angapezemo.

580
00:48:13,251 --> 00:48:14,667
Zowonjezera!

581
00:48:14,792 --> 00:48:16,376
"Mndandanda wa anthu akufa ku Japan unasangalala kwambiri!"

582
00:48:16,501 --> 00:48:18,542
Ili ndi lipoti lapadera lochokera ku Radio Shanghai.

583
00:48:18,667 --> 00:48:20,876
Mndandanda wa anthu aku Japan omwe amafa akuwonetsedwa.

584
00:48:21,001 --> 00:48:24,917
Mazana a anthu okonda dziko lawo ankafuna kuphedwa.

585
00:48:25,001 --> 00:48:28,251
Jack Taylor, John Haneke,

586
00:48:28,376 --> 00:48:30,126
Robert Wenders.

587
00:48:30,251 --> 00:48:35,126
Du Wenqiu, He Chang, Hu Zhiyong.

588
00:48:37,542 --> 00:48:39,626
Tsopano popeza mndandanda wa imfa uwu watuluka,

589
00:48:39,751 --> 00:48:42,917
Kodi akutenga njira zotani kuti ateteze anthuwa?

590
00:48:44,626 --> 00:48:46,001
Khalani pansi.

591
00:48:46,917 --> 00:48:50,251
Ndinakambirana ndi abwana anga m'mawa uno.

592
00:48:50,376 --> 00:48:52,959
Tidzayang'anitsitsa momwe zinthu zikuyendera.

593
00:48:53,042 --> 00:48:55,001
Tikhala pamwamba.

594
00:48:55,126 --> 00:48:56,709
Limenelo si vuto konse.

595
00:48:57,792 --> 00:48:59,376
Osandipasa zoyipa zimenezo.

596
00:48:59,501 --> 00:49:01,501
Ndinakusungani kuntchito kamodzi.

597
00:49:01,626 --> 00:49:02,959
Kukambirana ndi inu bwana...

598
00:49:03,042 --> 00:49:05,792
Kukangana ndi abwana kumatanthauza zoipa!

599
00:49:14,709 --> 00:49:17,126
Tsopano ndimayendetsa kalabu yausiku, ndipo pali makasitomala anga ambiri pamndandanda umenewo.

600
00:49:17,251 --> 00:49:21,001
Kodi mukudziwa zomwe izi zikutanthauza bizinesi yanga?

601
00:49:21,084 --> 00:49:22,501
Aliyense ali ndi mantha.

602
00:49:22,626 --> 00:49:25,751
Makasitomala anga onse akathawa, nditani?

603
00:49:26,667 --> 00:49:30,001
Ndiyenera kudziwa zomwe apolisi achita pankhaniyi.

604
00:49:30,084 --> 00:49:32,876
Kodi mudzateteza anthu omwe ali pamndandandawo?

605
00:49:33,001 --> 00:49:36,292
Kapena mukungofuna kugwila amene anazungulira?

606
00:49:38,209 --> 00:49:41,917
Ndinu apolisi. Muyenera kukhala ofiira.

607
00:49:42,001 --> 00:49:45,876
Osadalira Masked Warriors kuti agwire ntchito yawo.

608
00:49:50,084 --> 00:49:51,626
Kuti nditha kunena zonse.

609
00:49:51,751 --> 00:49:54,876
Komabe, uyu ndi mnzanga, Qi Tianyuan.

610
00:49:55,001 --> 00:49:56,417
Qi, uyu ndi Inspector Huang.

611
00:49:57,126 --> 00:49:59,126
Chisangalalo changa, Inspector. Ndine Qi Tianyuan.

612
00:49:59,251 --> 00:50:01,042
Huang Haolong.

613
00:50:03,417 --> 00:50:06,917
Bwana, aku Japan ali pano. Tili ndi vuto.

614
00:50:09,417 --> 00:50:11,584
Dikirani, bwererani madona.

615
00:50:12,667 --> 00:50:13,626
Khalani pano.

616
00:50:13,751 --> 00:50:15,376
Nali vuto.

617
00:50:16,001 --> 00:50:17,126
Mtsamunda.

618
00:50:17,251 --> 00:50:20,001
Yamazaki-san, muli bwanji?

619
00:50:20,126 --> 00:50:21,542
Tatenga nthawi osawonana.

620
00:50:21,667 --> 00:50:23,001
Imwani.

621
00:50:23,126 --> 00:50:24,251
Ndikufuna akazi.

622
00:50:24,376 --> 00:50:27,751
Akazi ali kuti? Ndine wachisoni.

623
00:50:27,876 --> 00:50:29,292
fulumira-

624
00:50:29,417 --> 00:50:31,292
Ndiloleni ndifufuze.

625
00:50:31,834 --> 00:50:34,667
Kodi iwo adzachita chiyani? Auzeni kuti asokere.

626
00:50:34,792 --> 00:50:37,459
Akazi ali kuti? Nthawi yomweyo.

627
00:50:38,251 --> 00:50:40,084
Ndine wachisoni.

628
00:50:40,209 --> 00:50:41,001
- Amayi ali kuti? - Ndi chiyani?

629
00:50:41,084 --> 00:50:43,084
Taonani, msungwana wokongola kwambiri ali pano. Ndinu wopulumutsa moyo.

630
00:50:43,209 --> 00:50:43,709
Bwerani.

631
00:50:43,834 --> 00:50:45,876
Mtsikana wokongola, bwera kuno.

632
00:50:46,001 --> 00:50:47,251
Bwerani.

633
00:50:47,959 --> 00:50:50,251
Auzeni izi. Palibe vuto. Chirichonse.

634
00:50:50,376 --> 00:50:52,959
Palibe mtsikana wochokera ku Casablanca

635
00:50:53,042 --> 00:50:55,876
Lero adzakhala pagome lawo.

636
00:50:56,001 --> 00:50:58,084
Undipha Abiti Kiki.

637
00:50:58,209 --> 00:50:59,459
Muuzeni.

638
00:50:59,751 --> 00:51:01,167
Muuzeni.

639
00:51:02,001 --> 00:51:03,834
Anati palibe mtsikana amene angakhale patebulo lathu.

640
00:51:03,959 --> 00:51:06,001
- Chani? - Ayi...

641
00:51:06,084 --> 00:51:08,917
Chonde dikirani.

642
00:51:09,001 --> 00:51:10,376
- Ndine wachisoni. - Gwiritsitsani.

643
00:51:10,501 --> 00:51:12,084
- Chikuchitika ndi chiani? - Bwerani

644
00:51:12,209 --> 00:51:13,667
Iye ananyamuka.

645
00:51:15,209 --> 00:51:20,167
Pepani, ndine Qi Tianyuan. Ndili wokondwa.

646
00:51:22,251 --> 00:51:25,667
Ndinu bwenzi latsopano la Master Liu, Qi Tianyuan?

647
00:51:27,292 --> 00:51:29,084
Mwadziwitsidwa bwino.

648
00:51:31,667 --> 00:51:33,376
Ndikhala ndi iwe.

649
00:51:34,417 --> 00:51:38,376
Ndine wodziwa zambiri. Ndimakonda kuwona zinthu.

650
00:51:38,501 --> 00:51:41,751
Mwamuna yemwe ali pachithunzichi ndi Qi Tianyuan.

651
00:51:41,876 --> 00:51:43,584
Ndinali kuyang'ana.

652
00:51:43,709 --> 00:51:46,001
Zikomo kwambiri.

653
00:51:47,167 --> 00:51:48,376
Palibe chifukwa chondithokoza.

654
00:51:48,501 --> 00:51:50,792
Sizovuta kupeza chithunzichi.

655
00:51:50,917 --> 00:51:54,792
Chovuta ndi kusankha amene ali apongozi.

656
00:51:58,626 --> 00:52:02,001
Bambo Qi, kodi mukudziwa kuti wankhondo wovala chigobayo ndi ndani?

657
00:52:02,834 --> 00:52:07,001
Ndinamva ... ndi kanema wabwino kwambiri.

658
00:52:07,084 --> 00:52:09,959
Zinachita bwino ku bokosi ofesi.

659
00:52:10,042 --> 00:52:12,542
Ndi zabwino kwambiri. Kodi mwamuwona?

660
00:52:13,626 --> 00:52:15,251
Tsopano popeza mndandanda wathu wakufa watuluka,

661
00:52:15,376 --> 00:52:17,251
mukuganiza kuti Mask Warrior asokoneza?

662
00:52:17,376 --> 00:52:19,667
Mukutanthauza wankhondo wovala chigoba uja?

663
00:52:20,084 --> 00:52:22,001
Hmmm. Ndiroleni ine ndiganizire za izo.

664
00:52:24,001 --> 00:52:25,709
Iye adzatero.

665
00:52:29,584 --> 00:52:31,292
Nanga kubetcha?

666
00:52:31,417 --> 00:52:33,001
Tikubetcha ngati anthu ambiri pamndandandawo aphedwa,

667
00:52:33,126 --> 00:52:35,292
kapena ngati zambiri zidzapulumutsidwa ndi Wankhondo Wobisika.

668
00:52:35,417 --> 00:52:36,251
Kodi tinga?

669
00:52:36,376 --> 00:52:37,751
kubetcha ndi chiyani?

670
00:52:38,584 --> 00:52:40,001
Dola imodzi yasiliva.

671
00:53:14,251 --> 00:53:16,584
Ndibwino bwanji kuchoka, Colonel Chikaraishi.

672
00:53:16,709 --> 00:53:18,542
Mukusewera chiyani? Sinthani dola yasiliva?

673
00:53:18,667 --> 00:53:19,751
Kodi mwakumana ndi mnzanga watsopano?

674
00:53:19,876 --> 00:53:21,542
Munthu wosangalatsa kwambiri.

675
00:53:21,667 --> 00:53:26,459
Chifukwa chiyani mwamulola kukhala mnzako?

676
00:53:26,584 --> 00:53:29,334
Ntchitoyi ikuchitika ku Japan.

677
00:53:29,459 --> 00:53:31,292
Mosiyana basi.

678
00:53:31,417 --> 00:53:34,001
Kenako tsegulani anu, dzipezereni malo akulu.

679
00:53:34,084 --> 00:53:36,209
Kodi simukuopa kuti tidzakhala adani?

680
00:53:38,042 --> 00:53:41,792
Mukatha kutsekula zanu, nditseka zanga.

681
00:53:42,626 --> 00:53:44,167
Pa mndandanda wa imfa analandira kuchokera ku Japan

682
00:53:44,292 --> 00:53:46,459
chifukwa chiyani pali mayina akunja...

683
00:53:46,584 --> 00:53:47,917
pafupi ndi mayina achi China?

684
00:53:48,001 --> 00:53:50,001
Mndandandawo unali wabodza.

685
00:53:50,126 --> 00:53:51,667
Malipoti okhudza asitikali aku Japan akuyenda kumpoto chakum'mawa kwa China.

686
00:53:51,792 --> 00:53:53,001
Kodi mukukonzekera kuukira China?

687
00:53:53,084 --> 00:53:55,542
Kodi Japan ikukonzekera kuyambitsa Nkhondo Yadziko II?

688
00:53:55,667 --> 00:53:58,126
Zoti ndili pano ndi umboni wokwanira

689
00:53:58,251 --> 00:54:00,126
kuti Japanese ndi Chinese ndi mabwenzi apamtima.

690
00:54:00,251 --> 00:54:02,834
Mwaona, mphunzitsi Liu ndi ine ndi mabwenzi apamtima.

691
00:54:02,959 --> 00:54:04,917
Sitingakhale adani.

692
00:54:09,251 --> 00:54:11,834
Ndikuyenera kupita. Ndibweranso ndikapeza nthawi.

693
00:54:12,959 --> 00:54:16,001
Chonde osabweranso, ngakhale mutakhala ndi nthawi.

694
00:54:25,167 --> 00:54:27,584
Bambo Chiaraishi, dikirani...

695
00:54:27,709 --> 00:54:29,417
Inu mwagwetsa chinachake.

696
00:54:35,292 --> 00:54:36,959
Ndizo zanga, zikomo.

697
00:54:38,001 --> 00:54:39,626
Omasuka kusiya Hongkou Dojo.

698
00:54:39,751 --> 00:54:41,959
Ndidzaonetsetsa kuti nditero tsiku lina.

699
00:54:46,792 --> 00:54:49,417
Bwana, ndizomvetsa chisoni zonse zili bwino.

700
00:54:49,542 --> 00:54:51,084
Chabwino?

701
00:54:52,042 --> 00:54:54,167
Zachisoni nonse mukuganiza kuti ndine wachiwembu. Ndibwino kuti?

702
00:55:05,334 --> 00:55:06,584
Ndudu.

703
00:55:15,917 --> 00:55:18,417
"Mndandanda wa ZIMENE AKUFA ALIBE ZINTHU ZOYENERA - Zimatsogolera ku tizirombo tambirimbiri"

704
00:55:38,709 --> 00:55:40,167
Bambo Lam, muyenera kupita ku Hong Kong.

705
00:55:40,292 --> 00:55:42,584
Kumene. Zikomo, wankhondo wobisika.

706
00:55:46,709 --> 00:55:48,584
Fang Qing, ndikutengera kunyumba.

707
00:55:48,709 --> 00:55:50,001
Chifukwa chiyani?

708
00:55:50,417 --> 00:55:52,542
Munanyoza achijapani, mukukumbukira?

709
00:55:52,667 --> 00:55:56,042
Ambiri ku Shanghai ankanyoza akazi a ku Japan.

710
00:55:56,167 --> 00:55:58,001
Kodi mungawateteze onse?

711
00:55:58,459 --> 00:56:00,417
Ndichita zonse zomwe ndingathe.

712
00:56:00,542 --> 00:56:02,001
Onetsetsani.

713
00:56:40,209 --> 00:56:41,292
"KUPHEDWA"

714
00:56:49,209 --> 00:56:50,542
"SUKULU YAPHEDWA PANGOZI YA PAMSEWU."

715
00:56:50,667 --> 00:56:52,542
Zowonjezera ...

716
00:56:52,667 --> 00:56:55,251
"REFILLS AKUBWERA. KODI Mood WAR YAGULItsidwa?"

717
00:57:00,626 --> 00:57:02,959
Dagang, auzeni ogwira ntchito ku China

718
00:57:03,042 --> 00:57:05,876
khalani okonzeka kuthandiza gulu la ophunzira.

719
00:57:06,417 --> 00:57:08,584
Pansi ndi Japan.

720
00:57:08,709 --> 00:57:11,459
Sungani China!

721
00:57:19,751 --> 00:57:22,042
China ndi kwathu. Ndithamangirenji?

722
00:57:22,167 --> 00:57:23,959
Ndendende chifukwa chomwe mudzafunikira China.

723
00:57:24,042 --> 00:57:24,959
Pakadali pano, muyenera kubisala kwakanthawi.

724
00:57:25,042 --> 00:57:26,626
Tibwera kudzakutengani zikali bwino.

725
00:57:27,584 --> 00:57:27,959
Wotembereredwa!

726
00:57:28,042 --> 00:57:30,001
Simungandilume! Ndili ndi mfuti kwinakwake!

727
00:57:30,084 --> 00:57:31,126
Vuto lanu ndichiyani?

728
00:57:31,251 --> 00:57:32,251
Muyenera kuyamba kuteteza anthuwa!

729
00:57:32,376 --> 00:57:34,251
Aluntha amenewo alibe chochita!

730
00:57:34,376 --> 00:57:37,376
Ndinadutsa mayina omwe ali pamndandandawo.

731
00:57:37,501 --> 00:57:38,917
Iwo makamaka anakana kuchoka. Ndi chiyani chinanso chomwe ndingachite?

732
00:57:39,001 --> 00:57:40,584
Awopsyeze!

733
00:57:40,709 --> 00:57:41,292
Ndinu waluso poopseza anthu ndi mfuti, sichoncho?

734
00:57:41,417 --> 00:57:42,959
Ingotontholani ndi kupita monga mwauzidwa.

735
00:57:43,042 --> 00:57:44,042
- Chani? - Ingopitani.

736
00:57:44,167 --> 00:57:46,334
Inu mulibe ufulu kwa izo.

737
00:57:46,459 --> 00:57:49,042
- Osamukankha. - Sindikankha. Pitirizani.

738
00:57:49,167 --> 00:57:50,459
Anthu inu ndinu oseketsa.

739
00:57:50,584 --> 00:57:52,792
Zinthu zitha kukhala zoseketsa. Ndikufuna kuwona?

740
00:57:52,917 --> 00:57:54,501
Lowani mgalimoto. Pitani.

741
00:57:55,292 --> 00:57:56,209
"kuthawa"

742
00:57:56,334 --> 00:57:57,417
Mtsamunda.

743
00:57:57,542 --> 00:58:01,042
Kuyambira pamene mudafalitsa mndandanda wa imfa, ambiri pa izo athawa.

744
00:58:01,167 --> 00:58:03,792
Kenako theka la vuto lathu linathetsedwa.

745
00:58:06,376 --> 00:58:08,376
Sunthani...

746
00:58:08,501 --> 00:58:10,542
palibe chowona.

747
00:58:11,001 --> 00:58:12,376
Kuzizira.

748
00:58:21,459 --> 00:58:22,459
3

749
00:58:22,584 --> 00:58:23,542
4

750
00:58:23,667 --> 00:58:24,834
5

751
00:58:26,376 --> 00:58:28,459
"Pansi ndi Japan"

752
00:58:33,626 --> 00:58:35,417
Mukuchita chiyani?

753
00:58:37,709 --> 00:58:38,626
"KUPHEDWA"

754
00:59:00,626 --> 00:59:02,876
"ACHIFUKWA ANAPHEDWA NDIPO MITU YA BANJA"

755
00:59:30,167 --> 00:59:32,876
"VISITOR WA BRITISH WAFA"

756
00:59:50,751 --> 00:59:53,042
Kodi mwaganiza zochoka ku Shanghai?

757
00:59:55,084 --> 00:59:57,126
Ndinali kutali.

758
00:59:58,376 --> 01:00:01,834
Nthawi ino ndi yosiyana. Ndikutanthauza ndi ine.

759
01:00:01,959 --> 01:00:03,626
Kuti?

760
01:00:03,834 --> 01:00:05,626
Kulikonse.

761
01:00:07,584 --> 01:00:09,917
Pamene chirichonse chifa.

762
01:00:11,292 --> 01:00:13,292
Ndikutengerani.

763
01:00:13,959 --> 01:00:17,209
Ndiyenera kukonza zinthu pompano.

764
01:00:19,709 --> 01:00:22,917
Padziko lapansi pali mavuto ambiri.

765
01:00:24,834 --> 01:00:26,876
Kodi mungawathetse bwanji onse?

766
01:00:28,751 --> 01:00:31,084
Ngati aliyense aganiza zothawa,

767
01:00:33,126 --> 01:00:35,376
dziko lino latha.

768
01:00:35,501 --> 01:00:38,542
Ndipo popanda malowa tilibe nyumba.

769
01:00:43,959 --> 01:00:45,751
Kodi simukuopa kufa?

770
01:00:47,001 --> 01:00:48,834
Aliyense amafa.

771
01:00:50,584 --> 01:00:52,959
Ndi nkhani ya kufera chinthu chamtengo wapatali.

772
01:00:53,042 --> 01:00:54,542
Kodi mukuvomereza?

773
01:01:12,042 --> 01:01:17,542
Tiyenera kuyang'anira mosamala momwe zombozo zimalowa padoko.

774
01:01:22,376 --> 01:01:24,876
Payenera kukhala mtunda wotetezeka pakati pa zombo zankhondo.

775
01:01:25,001 --> 01:01:27,917
Yakwana nthawi yoti tiwonetse mphamvu zathu.

776
01:01:28,459 --> 01:01:30,959
Polimbana ndi asitikali aku China, manambala si vuto.

777
01:01:31,042 --> 01:01:32,584
Ndife amphamvu kwambiri kuposa agalu aku China.

778
01:01:32,709 --> 01:01:34,167
Kuti!

779
01:01:37,001 --> 01:01:39,042
Nanga kubetcha?

780
01:01:57,001 --> 01:01:58,042
Kodi mumakonda kulemba? Chitani zomwezo. Piss!

781
01:01:58,167 --> 01:02:00,251
Onani, mutha kulemba zambiri

782
01:03:54,417 --> 01:03:56,584
Chen Zhen,

783
01:03:56,709 --> 01:03:59,751
osataya mtima.

784
01:04:48,542 --> 01:04:52,001
Chen Qiang wa Shanghai Times wamwalira.

785
01:04:58,209 --> 01:05:00,959
Palinso ena. Palibe amene ali ndi moyo.

786
01:05:02,001 --> 01:05:04,042
Fufuzani mosamala kwambiri.

787
01:05:37,626 --> 01:05:39,917
Mchimwene wa mwana wanu wafa.

788
01:06:09,042 --> 01:06:11,334
Munthu amene anandiphunzitsa nyimbo imeneyi

789
01:06:12,084 --> 01:06:13,792
anafa ku Ulaya

790
01:06:21,251 --> 01:06:23,834
kumenyera dziko lake.

791
01:06:34,334 --> 01:06:36,667
Ngakhale lero,

792
01:06:37,542 --> 01:06:39,876
anthu athu akufabe.

793
01:06:45,167 --> 01:06:53,542
Moyo wautali.

794
01:06:53,667 --> 01:06:55,209
"Asilikali aku Japan akuukira kumpoto chakum'mawa!"

795
01:06:55,334 --> 01:06:57,584
"General Zhuo watsekedwa!"

796
01:06:57,709 --> 01:07:00,501
Zolimbitsa thupi zathu zathetsedwa,

797
01:07:00,626 --> 01:07:02,251
ndipo asilikali a Zhou atha zipolopolo.

798
01:07:02,376 --> 01:07:04,584
Tiyenera kugwirizana. Pansi ndi Japan.

799
01:07:04,709 --> 01:07:06,334
Pansi ndi Japan!

800
01:07:06,459 --> 01:07:09,792
Sungani China!

801
01:07:09,917 --> 01:07:13,001
Limenelo ndi lingaliro loipa. Zimene mwanenazi n’zachabechabe.

802
01:07:13,126 --> 01:07:14,334
Mungapeze kuti mfuti zochuluka chonchi?

803
01:07:14,459 --> 01:07:15,584
Musakhale osasamala

804
01:07:15,709 --> 01:07:16,876
Tidzafunika zida zambiri.

805
01:07:17,001 --> 01:07:19,001
Adzafunika kupambana mwamsanga.

806
01:07:19,126 --> 01:07:20,876
Sizikugwira ntchito.

807
01:07:26,001 --> 01:07:29,584
Tiyenera kulowa mukupha.

808
01:08:34,251 --> 01:08:36,459
Kiki, Red Haskell yanu.

809
01:08:36,584 --> 01:08:37,792
Zikomo.

810
01:09:06,834 --> 01:09:09,209
Muli ndi chondiuza?

811
01:09:18,959 --> 01:09:22,542
Chotupa chimodzi, zotupa ziwiri.

812
01:09:22,667 --> 01:09:24,334
Palibe zonona, chabwino?

813
01:09:33,209 --> 01:09:35,792
Mukuchita chiyani ku Casablanca?

814
01:09:38,959 --> 01:09:40,792
Ndine wochereza alendo.

815
01:09:41,667 --> 01:09:44,001
Kodi mukundiyang'ana tsopano?

816
01:09:44,084 --> 01:09:46,334
Wandifunsa chifukwa chani ukudziwa yankho lake?

817
01:09:54,167 --> 01:09:56,626
Osasuta.

818
01:09:56,751 --> 01:09:59,167
N'chifukwa chiyani nthawi zonse mumapempha Huang Ian kuti akupatseni ndudu?

819
01:10:04,376 --> 01:10:06,376
Sindikudziwa zomwe mukunena.

820
01:10:10,792 --> 01:10:14,334
Ndikanakonda simukanagwira ntchito ku Japan.

821
01:10:53,584 --> 01:10:55,501
osabwereranso

822
01:10:58,209 --> 01:11:00,251
kapena ndiyenera kukupha.

823
01:12:06,501 --> 01:12:08,626
Ndiloleni ndipite.

824
01:12:08,751 --> 01:12:09,834
Osavulaza Kiki.

825
01:12:09,959 --> 01:12:11,459
Ndine bwenzi la General.

826
01:12:11,584 --> 01:12:13,959
Adzachita chilichonse chimene mungamuuze.

827
01:12:14,042 --> 01:12:15,959
Siyani Kiki pa izi.

828
01:12:16,876 --> 01:12:19,042
Kodi mukumvetsetsa?

829
01:12:19,626 --> 01:12:21,376
Osachita mantha, Kiki.

830
01:12:21,501 --> 01:12:24,751
Amangofuna kukafika kwa jenerali.

831
01:12:25,626 --> 01:12:27,542
Mukuganiza kuti mukumudziwa?

832
01:12:28,709 --> 01:12:30,626
Inu simukudziwa.

833
01:12:30,751 --> 01:12:34,209
Dzina lake si Kiki. Dzina lake ndi Yumi Yamaguchi.

834
01:12:34,334 --> 01:12:36,251
Iye ndi wa ku Japan.

835
01:12:38,251 --> 01:12:40,167
Mukutani?

836
01:12:50,126 --> 01:12:52,792
Doihara ali ndi Kumoko, yemwe amamudziwa kuti Huang Ian.

837
01:12:52,917 --> 01:12:54,042
Ndili nazo.

838
01:12:54,167 --> 01:12:57,417
Onse ndi akazitape abwino kwambiri.

839
01:12:57,542 --> 01:13:04,001
Osamupweteka iye. Iye ali ndi jenerali.

840
01:13:04,126 --> 01:13:06,001
Adzakhala wothandiza ngati wogwidwa.

841
01:13:06,084 --> 01:13:12,501
Kugwiritsa ntchito mkazi mwachipongwe ... kuli pansi panga.

842
01:13:26,792 --> 01:13:28,709
Tidzagwiritsa ntchito poyambitsa mikangano.

843
01:13:29,751 --> 01:13:35,792
Popeza Zhuo amatsutsana ndi mgwirizano wa Commander Zeng ndi ife,

844
01:13:35,917 --> 01:13:38,084
wapha mkazi wa mwana wa Zeng.

845
01:13:38,209 --> 01:13:43,251
Yumi Yamaguchi, iyi ndi ntchito yanu yatsopano.

846
01:13:59,292 --> 01:14:02,792
Zabwino zonse, Captain Yamaguchi! Mwachita bwino.

847
01:14:03,334 --> 01:14:06,126
Ndikanena uthenga wabwino ku likulu.

848
01:14:36,084 --> 01:14:37,626
Pepani.

849
01:14:38,376 --> 01:14:41,667
Ndine Huang Haolong wochokera ku Police Municipal.

850
01:14:42,292 --> 01:14:43,792
Mukufuna chiyani?

851
01:14:43,917 --> 01:14:48,084
Ndabwera kudzawona Colonel.

852
01:14:57,001 --> 01:14:58,459
Mkazi.

853
01:15:14,292 --> 01:15:14,876
Zochuluka choncho?

854
01:15:15,001 --> 01:15:17,167
Chen Zhen wanditumiza kuno, koma akuwoneka kuti sakudziwa.

855
01:15:17,292 --> 01:15:19,042
Pali mfundo zitatu mu dongosolo lathu.

856
01:15:19,167 --> 01:15:20,334
Mfundo yoyamba ndi nthawi.

857
01:15:20,459 --> 01:15:22,626
Ife mwamtheradi tiyenera kubwerera kuno miniti iyi.

858
01:15:22,751 --> 01:15:24,042
Mfundo ina ikadali nthawi.

859
01:15:24,167 --> 01:15:26,001
Ngozi ndi unyinji wa sekondi iliyonse ife tiri kumeneko.

860
01:15:26,084 --> 01:15:27,626
Mfundo yachitatu ikadali nthawi!

861
01:15:27,751 --> 01:15:29,251
Gwirani izi.

862
01:15:29,376 --> 01:15:31,667
Fulumirani. Chinali chiyani icho? Titsatireni tsopano.

863
01:15:31,792 --> 01:15:33,209
Ndine woyendera. Ine ndikudikirira.

864
01:15:33,334 --> 01:15:34,626
Ndinu zinyalala.

865
01:15:40,459 --> 01:15:42,126
Kugwira.

866
01:15:42,251 --> 01:15:43,501
Pitani.

867
01:16:32,667 --> 01:16:33,834
Kodi akutani pano?

868
01:16:33,959 --> 01:16:35,584
Iye ndi mdani wa ankhondo athu.

869
01:16:35,709 --> 01:16:38,167
Onse aku China ndi adani ankhondo athu.

870
01:16:38,292 --> 01:16:40,626
Mukukonzekera kutenga zingati?

871
01:16:42,834 --> 01:16:44,334
Kodi mwapezapo kanthu?

872
01:16:44,459 --> 01:16:45,876
Wobadwa.

873
01:16:50,334 --> 01:16:53,542
Chen Zhen, ndinu osasamala kwambiri.

874
01:16:53,667 --> 01:16:59,001
Mudapha Tsuyoshi Chikaraishi ku Hongkou Dojo.

875
01:17:02,376 --> 01:17:04,292
Munthu ameneyu anali bambo anga!

876
01:17:19,376 --> 01:17:21,542
"MUNTHU WA KU East Asia"

877
01:17:27,626 --> 01:17:31,167
Anthu a ku China sianthu odwala aku East Asia.

878
01:17:32,417 --> 01:17:34,667
Anthu a ku China sianthu odwala aku East Asia.

879
01:17:43,751 --> 01:17:45,917
Mtsamunda, muli ndi mavuto kulikulu!

880
01:17:50,584 --> 01:17:52,376
Msiyeni apite.

881
01:17:52,501 --> 01:17:54,792
Ndipita naye ku dojo.

882
01:17:56,334 --> 01:17:59,417
ndidzabwezera imfa ya atate wanga;

883
01:18:06,292 --> 01:18:07,501
Fulumirani.

884
01:18:14,376 --> 01:18:15,917
A Japan ali pano. Tiyeni tizipita!

885
01:18:21,084 --> 01:18:22,584
Chonde sinthaninso!

886
01:18:23,209 --> 01:18:24,001
Kusintha, kusintha!

887
01:18:24,126 --> 01:18:25,251
Chonde GM!

888
01:18:25,376 --> 01:18:27,334
Momwemo. Mwamsanga!

889
01:18:35,001 --> 01:18:36,334
Pano.

890
01:18:40,584 --> 01:18:42,417
Lowani mgalimoto!

891
01:18:42,542 --> 01:18:43,792
Fulumirani.

892
01:18:54,792 --> 01:18:57,584
Imani! Imani!

893
01:18:57,709 --> 01:19:00,501
Bomba lomwe ndidakupatsa liri kuti, wopenga?

894
01:19:33,959 --> 01:19:37,001
Masewera atha, Chen Zhen.

895
01:19:53,334 --> 01:19:55,542
Bambo Qi! Ndithandizeni.

896
01:20:13,626 --> 01:20:15,209
Apheni onsewo.

897
01:20:47,334 --> 01:20:50,334
Ndiwe mlongo wa Chen Zhen.

898
01:20:50,459 --> 01:20:52,376
Sindikupha.

899
01:20:54,542 --> 01:20:56,251
Bwerani! Mu!

900
01:21:24,542 --> 01:21:26,084
Pitani kumbali.

901
01:21:27,292 --> 01:21:28,626
Pitani kumbali.

902
01:21:29,376 --> 01:21:31,542
Khalani pano. Bwera nane.

903
01:21:31,667 --> 01:21:34,417
Pitani pambali. Palibe choti muwone.

904
01:21:49,251 --> 01:21:52,001
Dzukani, anzanga.

905
01:21:52,084 --> 01:21:55,084
Menyani ndi Japan.

906
01:21:55,209 --> 01:21:58,126
Kumbukirani kunyozeka kwathu kwa dziko.

907
01:21:58,251 --> 01:22:01,376
Chovala Chomenyera Ajapani.

908
01:22:01,501 --> 01:22:04,292
Dzukani, anzanga.

909
01:22:04,417 --> 01:22:07,292
Menyani ndi Japan.

910
01:22:07,417 --> 01:22:10,709
Kumbukirani kunyozeka kwathu kwa dziko.

911
01:22:16,084 --> 01:22:19,042
"Ili ndi lipoti lapadera lochokera ku Radio Shanghai."

912
01:22:19,167 --> 01:22:21,876
"General Zhuo anagwidwa ndi Japan

913
01:22:22,001 --> 01:22:23,334
ndipo adagonjetsedwa. "

914
01:22:23,459 --> 01:22:25,417
"Asilikali 30,000 avulala kapena kuphedwa."

915
01:22:25,542 --> 01:22:29,167
"Northeast National Army Retreats."

916
01:22:30,792 --> 01:22:33,459
Unagona ngati chipika.

917
01:22:34,417 --> 01:22:36,084
Ndi zabwino kwambiri.

918
01:22:36,917 --> 01:22:39,792
Kodi mungagone bwanji panthawiyi?

919
01:22:42,751 --> 01:22:46,584
Ndinkaganiza kuti ndine munthu wosadalirika.

920
01:22:46,709 --> 01:22:50,376
Koma wandimenya. Munali kugona.

921
01:22:52,126 --> 01:22:54,084
Nthawi ili bwanji?

922
01:22:54,209 --> 01:22:57,042
Kumeneko kuli chisokonezo. Dzukani.

923
01:22:57,167 --> 01:22:59,417
Osandiwerengera. Sindingathe kuchita zimenezo.

924
01:22:59,542 --> 01:23:02,417
Kodi ndiwe Chen Zhen? Dzukani!

925
01:23:09,917 --> 01:23:12,709
Menyani ndi Japan.

926
01:23:12,834 --> 01:23:15,876
Kumbukirani kunyozeka kwathu kwa dziko.

927
01:23:16,001 --> 01:23:19,001
Kunyanyala katundu waku Japan.

928
01:23:19,126 --> 01:23:21,917
Dzukani, anzanga.

929
01:23:22,001 --> 01:23:24,917
Kumbukirani kunyozeka kwathu kwa dziko.

930
01:23:25,001 --> 01:23:27,251
Kunyanyala katundu waku Japan.

931
01:23:27,376 --> 01:23:28,709
Lekani kukuwa.

932
01:23:28,834 --> 01:23:30,417
Kodi matanthauzo a mawu amenewa ndi otani?

933
01:23:30,542 --> 01:23:32,292
Pitani kunyumba. Pitani kunyumba.

934
01:23:32,417 --> 01:23:33,959
Ndi kapinga waku Japan,

935
01:23:34,042 --> 01:23:35,376
Sindingathe kukuthandizani mukawoloka.

936
01:23:35,501 --> 01:23:36,751
Ndani akusowa?

937
01:23:36,876 --> 01:23:38,001
Sitikufuna thandizo la apolisi.

938
01:23:38,126 --> 01:23:39,709
Mumagwira ntchito kwa alendo.

939
01:23:39,834 --> 01:23:41,334
Simukuyimira anthu aku China.

940
01:23:41,917 --> 01:23:43,709
Kupatula kulandira ziphuphu, ndi chiyani chinanso chomwe mukudziwa?

941
01:23:43,834 --> 01:23:45,584
Yang'anani zomwe mukunena.

942
01:23:45,709 --> 01:23:47,626
Khalani pomwe muli.

943
01:23:51,542 --> 01:23:53,376
Osawombera!

944
01:23:53,501 --> 01:23:55,334
Ndani anatsegula moto?

945
01:23:55,459 --> 01:23:58,251
Lekani! Osawombera!

946
01:24:06,917 --> 01:24:09,834
Imani.

947
01:24:19,501 --> 01:24:21,334
Palibe chimene mwachita kuti aletse kupanduka kwawo ndi zida.

948
01:24:21,459 --> 01:24:23,876
Tsopano mukuyembekezera kuti ndiwasiye?

949
01:24:24,001 --> 01:24:26,501
Sinkhasinkhani! Kodi gulu la ophunzira limapeza kuti mfuti?

950
01:24:26,626 --> 01:24:28,751
Wina wake ayenera kuti anayambitsa vutoli.

951
01:24:28,876 --> 01:24:30,959
Ophunzira ayenera kuweruzidwa.

952
01:24:31,042 --> 01:24:33,251
Apo ayi, ndinena chiyani kwa a Japan?

953
01:24:33,376 --> 01:24:34,917
Chifukwa chiyani muyenera kunena chilichonse kwa aku Japan?

954
01:24:35,001 --> 01:24:37,209
Tili kumudzi waku Britain.

955
01:24:38,709 --> 01:24:40,417
Ndinu opanda pake.

956
01:24:41,751 --> 01:24:43,667
Mukufuna kuyimitsa?

957
01:24:49,959 --> 01:24:52,001
Ichi ndi China.

958
01:24:52,542 --> 01:24:54,459
Uyenera kukhala wopusa.

959
01:24:54,584 --> 01:24:56,626
Ndimadana nazo nkhumba zoyera zija

960
01:24:56,751 --> 01:24:58,917
kumakankha zala zake kumaso kwanga tsiku lililonse.

961
01:24:59,001 --> 01:25:00,209
Ndikauza mkuwa kuti zingati

962
01:25:00,334 --> 01:25:02,126
mumanditengera mwezi uliwonse

963
01:25:02,251 --> 01:25:04,459
tiwona amene ayenera kuthamangitsidwa.

964
01:25:04,584 --> 01:25:06,959
Inu simuli kanthu koma galu.

965
01:25:07,042 --> 01:25:09,417
Popanda ife, mungakhale omasuka chonchi?

966
01:25:09,626 --> 01:25:11,084
Popanda ife, mutha kuvala suti yatsopano tsiku lililonse?

967
01:25:11,209 --> 01:25:14,126
Kodi mungakhalebe pantchitoyi nthawi yayitali choncho?

968
01:25:14,251 --> 01:25:16,667
Uzani achijapani?

969
01:25:16,792 --> 01:25:18,792
Auzeni zoyipa.

970
01:25:19,042 --> 01:25:21,834
Chani? Mphaka wakupatsani lilime lake?

971
01:25:22,834 --> 01:25:24,376
Inu simukumvetsa?

972
01:25:24,501 --> 01:25:26,959
Ndiye ndidzanena mu Chingerezi.

973
01:25:27,042 --> 01:25:29,917
Ndinu opanda ntchito.

974
01:25:30,376 --> 01:25:32,209
Ndikukuuzani…China chakhalapo kwa zaka masauzande.

975
01:25:32,334 --> 01:25:34,751
Alendo amangobwerabe ndipo amafuna kutivutitsa.

976
01:25:34,876 --> 01:25:36,334
Koma pamapeto pake, angachite chinthu chimodzi chokha:

977
01:25:36,459 --> 01:25:37,709
Chitani!

978
01:25:38,334 --> 01:25:41,751
Zikomo!

979
01:25:42,626 --> 01:25:44,417
Masuleni ophunzira.

980
01:26:07,542 --> 01:26:08,459
Amadzuka.

981
01:26:08,584 --> 01:26:10,209
Iye akudzukadi.

982
01:26:10,334 --> 01:26:11,876
Zhen.

983
01:26:12,709 --> 01:26:13,751
Amadzuka. Dokotala.

984
01:26:13,876 --> 01:26:15,376
Bwerani.

985
01:26:19,542 --> 01:26:22,667
Laixi, Fuhai, Changman ndi Dabao ...

986
01:26:22,792 --> 01:26:25,459
Anawapachika mmodzimmodzi pamaso pathu.

987
01:26:25,751 --> 01:26:27,251
Izi ndi zomwe aku Japan akufuna.

988
01:26:27,376 --> 01:26:29,584
Izi ndi zomwe akufuna kuti ife achi China tiwone.

989
01:26:30,876 --> 01:26:32,501
Bwanji tsopano?

990
01:26:33,126 --> 01:26:38,167
Nditafika kumeneko, Qi Zhisan anali kale…

991
01:26:57,209 --> 01:27:01,584
Osadandaula. Ndili bwino.

992
01:27:01,709 --> 01:27:04,084
Ndine wabwino kwenikweni.

993
01:27:12,292 --> 01:27:21,167
Zowonjezera! General Zhuo anagonjetsedwa!

994
01:27:21,292 --> 01:27:24,667
Japs ndi Zeng adagonjetsa General Zhuo!

995
01:27:25,042 --> 01:27:27,209
Iye ndi mkazi wake anamwalira.

996
01:27:28,459 --> 01:27:29,792
Ndipo Imfa List...

997
01:27:29,917 --> 01:27:32,959
Amene ali pamndandandawo afa kapena apita.

998
01:27:33,542 --> 01:27:35,834
Taluza. Zilekeni zikhale.

999
01:27:37,167 --> 01:27:39,667
Awirife sitingapulumutse dziko lapansi.

1000
01:27:43,459 --> 01:27:44,876
Bro.

1001
01:28:04,209 --> 01:28:06,959
Ndi Kiki uyu? Ndiyenera kuti ndikulakwitsa.

1002
01:28:16,167 --> 01:28:19,209
Simunapite kuntchito. Ndakhala ndi nkhawa.

1003
01:28:19,501 --> 01:28:21,626
Mukuwoneka bwino mu yunifolomu iyi.

1004
01:28:21,751 --> 01:28:25,417
Ndine Captain Yamaguchi wa Gulu Lankhondo la Japan.

1005
01:28:27,626 --> 01:28:29,459
Abiti Captain.

1006
01:28:31,542 --> 01:28:33,626
Khrisimasi yabwino.

1007
01:28:37,334 --> 01:28:40,126
Ndine pano m'malo mwa Asitikali aku Japan.

1008
01:28:40,251 --> 01:28:43,459
Ndikukhulupirira kuti mutha kutithandiza kupeza wina.

1009
01:28:45,334 --> 01:28:47,834
Mmodzi wa ine?

1010
01:28:47,959 --> 01:28:49,459
Sitikudziwa.

1011
01:28:49,792 --> 01:28:51,584
Dzina lake ndi Chen Zhen.

1012
01:28:51,709 --> 01:28:54,001
Kodi Chen Zhen sanamwalire?

1013
01:28:57,959 --> 01:29:01,501
Tinamanga mnzake Dagang.

1014
01:29:01,626 --> 01:29:04,751
Bwanji ngati sindingathe kumupulumutsa?

1015
01:29:04,876 --> 01:29:06,042
Kuteteza anthu athu,

1016
01:29:06,167 --> 01:29:08,792
takulitsa kale dera la kukhazikika kwathu.

1017
01:29:08,917 --> 01:29:14,751
Takonzeka kubweretsa asilikali.

1018
01:29:15,709 --> 01:29:18,001
Mwanjira ina, ngati sindingathe kumupulumutsa,

1019
01:29:18,084 --> 01:29:21,459
mupeza chowiringula choti muwukire, sichoncho?

1020
01:29:24,084 --> 01:29:27,292
Kodi mungathe kusenza udindo umenewu?

1021
01:29:30,376 --> 01:29:32,792
Mwathedwa nzeru.

1022
01:29:40,334 --> 01:29:42,501
Inu.

1023
01:29:42,626 --> 01:29:45,001
Nanunso.

1024
01:29:47,792 --> 01:29:48,751
Chikuchitika ndi chiani?

1025
01:29:48,876 --> 01:29:50,417
Khalani.

1026
01:29:51,876 --> 01:29:54,292
Tsopano ndili ndi tchipisi tanga zamalonda.

1027
01:29:57,292 --> 01:30:01,542
Master, chifukwa chiyani mudakhazikitsa Jing Wu Athletic Association?

1028
01:30:01,667 --> 01:30:04,876
Kuteteza nyumba ndi dziko lathu, Chen Zhen.

1029
01:31:21,376 --> 01:31:23,501
Chen Zhen adzapambana.

1030
01:31:24,001 --> 01:31:26,042
Moyo wautali Jing Wu.

1031
01:31:28,084 --> 01:31:30,292
Chen Zhen adzapambana.

1032
01:31:30,667 --> 01:31:33,126
Moyo wautali Jing Wu.

1033
01:31:58,792 --> 01:32:00,751
Ndakhala ndikukuyembekezerani.

1034
01:32:05,876 --> 01:32:07,084
Palibe chomwe chasintha pazaka 10.

1035
01:32:07,209 --> 01:32:08,459
Palibe chifukwa chosinthira.

1036
01:32:08,584 --> 01:32:11,917
Ife a ku Japan timabadwa amphamvu.

1037
01:32:12,001 --> 01:32:14,417
Kenako zotsatira zake zidzakhala chimodzimodzi.

1038
01:32:14,542 --> 01:32:15,834
mudzaluza.

1039
01:32:16,584 --> 01:32:19,584
Kodi kugunda kwamagetsi kunakupangani misala?

1040
01:32:24,501 --> 01:32:26,459
Munalonjeza kuti mudzamuleka.

1041
01:32:26,584 --> 01:32:29,709
Captain Yamaguchi, mukudziwa

1042
01:32:29,834 --> 01:32:33,001
Sindinawalekerere iwo amene amatsutsa Asilikali,

1043
01:32:33,084 --> 01:32:34,626
kuphatikizapo iye...

1044
01:32:40,084 --> 01:32:41,876
ndi inu.

1045
01:32:44,917 --> 01:32:47,584
Ngati mukufuna Fang Qing kuposa Yumi Yamaguchi,

1046
01:32:47,709 --> 01:32:50,376
pita patsogolo ndikukhala Fang Qing.

1047
01:32:57,001 --> 01:32:58,667
Chen Zhen.

1048
01:32:58,792 --> 01:33:04,667
Akazi ndi zoseweretsa zogonana za amuna okha.

1049
01:33:04,792 --> 01:33:09,834
Monga Fang Qing ndi Qi Zhisan.

1050
01:35:57,834 --> 01:35:59,084
Tamverani anthu inu!

1051
01:35:59,209 --> 01:36:01,667
Anthu a ku China sianthu odwala aku East Asia.

1052
01:36:10,376 --> 01:36:13,917
Imani. Imani pansi, aliyense.

1053
01:36:14,001 --> 01:36:15,917
Musiyeni kwa ine.

1054
01:36:50,667 --> 01:36:53,292
Kutengeka mtima ndi kwa ofooka okha.

1055
01:36:53,417 --> 01:36:58,334
Chen Zhen, ndakuposani.

1056
01:37:09,001 --> 01:37:10,542
Bwerani.

1057
01:37:49,209 --> 01:37:51,459
Zoyipa.

1058
01:37:53,501 --> 01:37:55,792
Bwanji tsopano? Bwerani.

1059
01:39:19,167 --> 01:39:21,084
Tibwerera ku China.

1060
01:39:22,459 --> 01:39:23,876
Thamangani!

1061
01:39:24,001 --> 01:39:25,042
Kuthamanga!

1062
01:39:25,167 --> 01:39:26,834
Nkhondo yathu idzakhala ku China.

1063
01:39:26,959 --> 01:39:28,084
Ngati tigwirizana,

1064
01:39:28,209 --> 01:39:29,376
palibe dziko...

1065
01:39:29,501 --> 01:39:31,584
ndipo palibe angatikakamize.

1066
01:39:31,709 --> 01:39:33,917
Ndinakupemphani kuti muteteze anthu.

1067
01:39:35,501 --> 01:39:37,751
Tinaluza. Zilekeni zikhale.

1068
01:39:38,376 --> 01:39:39,417
Tetezani dziko lathu.

1069
01:39:39,542 --> 01:39:40,667
Kodi ndiwe Chen Zhen? Dzukani!

1070
01:39:40,792 --> 01:39:42,667
Tsegulani maso anu.

1071
01:43:02,084 --> 01:43:03,126
Takulandirani, Captain Kawashima.

1072
01:43:03,251 --> 01:43:04,667
Thanzi.

1073
01:43:20,126 --> 01:43:23,751
"Gulu lotsutsa ku China lidapitilirabe

1074
01:43:23,876 --> 01:43:27,084
Mzanga usandipusitse"